Boulder

Boulder je druga knjiga v triptihu: Permafrost, Boulder, Mamut. Vsaka od njih je samostojna pripoved, povezujejo pa jih silovita upodobitev samosvojih žensk, ki iščejo svoj prostor v nelagodje zbujajočem hrupu sodobnega sveta. V slovenščino je preveden tudi roman Permafrost. V geologiji je boulder ali balvan kamniti masiv, ki ga je neka naravna sila premaknila z njegove prvotne lokacije in ga osamljenega postavila drugam, kot naslov te knjige, pa je to vzdevek, ki ga partnerki nadene geologinja Samsa, saj jo ta s svojim izrazitim individualizmom in izoliranostjo spominja na takšno osamelo gmoto izpostavljeno eroziji vetra in valov. Kot prvoosebna pripovedovalka Boulder začne s spominjanjem na svoja potovanja ob čilenski obali s tovorno ladjo, na kateri dela kot kuharica, njeno stremljenje je bivanje v prvinskem niču, neodvisnost, svoboda. Strastna erotična srečanja s Samso v enem od pristanišč pa vendarle prerasejo v desetletno skupno življenje v Reykjaviku. Boulder se ukoreninjenosti še vedno upira, vendar jo ljubeči odnos, ki prehaja različne faze povezovanja in razhajanj, preoblikuje. Ko Samsa začuti klic po materinstvu, jo Boulder podpre, čeprav sama želje po otroku ne čuti. Spremlja jo na posege na kliniki za oploditev z biomedicinsko pomočjo, pozneje pa lahko le opazuje, kako se njena dolgoletna partnerka spremeni najprej v muhasto nosečnico, po porodu pa v predano mamo, ki ji otrok postane središče življenja. Čeprav tudi sama tke nežne vezi z dojenčico, ne najde več pravega mesta v družini z dvema mamama, od katerih pa je ena to veliko bolj kot druga. Avtorica Eva Baltasar, katalonska pesnica in pisateljica, s senzibilnim metaforičnim jezikom raziskuje kompleksno krajino duševnosti. Delo je bilo leta 2023 nominirano za mednarodno nagrado Booker.