Andrij Ljubka

Karbid

Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev, 2019

Št. strani: 262

Prevod: Primož Lubej
Prevod: Janja Vollmaier Lubej

Žanr: socialnopolitični roman, družbeni roman, družbenokritični roman

Narodnost: ukrajinska književnost

Majhen kraj Medvedov v Ukrajini, na meji med Madžarsko in Slovaško, je center dogajanja tega romana v letu 2015. V njem srečamo domoljubnega idealista, učitelja zgodovine Tisa, ki ga domačini imenujejo Karbid. Poleg njega pa še pisano druščino tamkajšnjih novodobnih podjetnikov in politikov, ki pa za zunanjega opazovalca niso nič drugega kot družba tihotapcev in podkupljivih uradnikov. Medtem ko Tis sanja, kako bi v Evropo popeljal Ukrajince, če že Ukrajine ne more, ostala druščina v tem vidi le možnost za svoj zaslužek. Satirični roman, ki duhovito pa tudi tragično prikaže stanje duha v tem delu Evrope, ki bi bila rada njen center. Roman je spodbudilo tudi odkritje ogromnega podzemnega skladišča in rova, ki je omogočal tihotapljenje velikih količin cigaret in oseb iz Ukrajine na ozemlje Madžarske in s tem v EU.

Odlomek iz knjige

Saj se je tudi vpisal na zgodovino, ker je bil ukrajinski domoljub, že od malega se je naježil ob razmišljanju o slavni kozaški preteklosti, bradi Hruševskega ali brkih Čornovila. Kakšna radost ga je prevevala, ko je razpadla Sovjetska zveza, ko je mati domovina Ukrajina končno postala neodvisna. Ampak hkrati z neodvisnostjo se je pričel gospodarski zlom, prišli so resnično težki časi, ko so domoljubi ostali samo še sivoglavi starci in starke s protezami, medtem ko mladine domoljubje sploh ni zanimalo.

Ključne besede: DRUŽBENI PROBLEMI, DRUŽBENE SPREMEMBE, EVROPEJCI


Prispeval/-a: Matjaž Eržen, Knjižnica Ivana Tavčarja Škofja Loka
Objavljeno: 29.9.2020 8:32:15
Zadnja sprememba: 1.10.2020 10:42:58
Število ogledov: 934

• facebook
• twitter
• linkedin