Pandemija [Elektronski vir] : [kako v skrajnih razmerah ostati človek?]

Slovenski prevod trilerja Pandemija ruske pisateljice, prevajalke in novinarke Jane Vagner (Яна Вагнер) se je pojavil ravno v času svetovne pandemije zaradi novega koronavirusa, kar mu daje dodatno dimenzijo, saj se v tem distopičnem (?) romanu nekatera dejstva, pa tudi naši strahovi udejanjajo v nadvse napeti zgodbi. V originalu je pod naslovom Vongozero (Вонгозеро) izšel že leta 2011, v letu 2013 je izšlo nadaljevanje (Живые люди , Preživeli, prevod v slovenščino je izšel v 2022), konec leta 2019 pa je bila v Rusiji predvajana televizijska nadaljevanka v osmih delih. Okvir zgodbe je srhljiv: po izbruhu smrtonosnega virusa, ki spominja na virus gripe, je v karanteno najprej neprodušno zaprta Moskva; Anji, ki pripoveduje zgodbo, tam v epidemiji umre mama; nasilje nad sosedi, ki napoveduje prevlado zakona močnejšega, dodatno sooči Anjino družino z nevarnostmi letargičnega bivanja v moderni stekleni hiši – in tako se skupina ljudi odpravi na dolgo pot proti severu, k lovski koči pri nekem jezeru v prostranstvih ruske tajge. V suverenem žanrskem pisanju je opazen poudarek na psihologiji posameznika in etičnem ravnanju skupine protagonistov, ki so bralcu spretno približani kot razpoznavni individuumi. Roman ceste bralcu jemlje dih čisto do konca.