Hua Yu
Živeti
Ljubljana, Cankarjeva založba, 2016
Št. strani: 162
Prevod: Natalija Toplišek
Zbirka:
Moderni klasiki
Žanr:
družbeni roman,
problemski roman,
družbenokritični roman
Narodnost: kitajska književnost
Pregovor pravi: "Počasne ptice zgodaj vstajajo" in jaz sem bil počasni ptič, ki ni nikoli zmogel dokončati ob času.
Živeti je tako svojstvena, tako preprosta, intimna in na trenutke surova prvoosebna pripoved, kot jo zmore spisati le Yu Hua, eden najbolj uspešnih in kontroverznih pisateljev sodobne Kitajske. Po knjigi so posneli uspešen film, ki pa je bil, zaradi sporne vsebine, na Kitajskem prepovedan.
V sredušču na videz preproste zgodbe je Fugui, sin bogate družine Xu, ki si s kockanjem in razvratnim vedenjem krajša zdolgočasenost (pre)lagodnega življenja. Kmalu zapravi vso družinsko imetje. V družbi jasne in stroge družbene hierarhije se hipoma zave neizbežnih sprememb. Z mlado ženo in ostarelimi starši se preseli na rob nekdanje posesti, v siromašno kolibo, kjer prične novo življenje, prežeto s trdim delom na polju, bedo in ponižanji. Naslednjih 40 let vojne, številnih reform, revščine, lakote, žuljev, utrujenosti in izgube najbližjih, ga močno zanamujejo in počasi spremenijo. Vztrajne, na trenutke neznosne bolečine, ga sčasoma privedejo do povsem drugačnega razmišljanja in vrednost, predvsem pa k optimističnemu oklepanju življenja in ljubezni do domovine, ne glede na vse.
Odlomek iz knjigeOče je pogoltnil nekaj riža, položil palčke na mizo in odrinil skledo. Čez nekaj minut je nadaljeval:
Pred mnogimi leti predniki družine Xu niso imeli več kot piščanca. Ko je piščanec zrastel, se je spremenil v gos in gos se je sčasoma spremenila v jagnje. Jagnje je postalo vol. In tako je naša družina postala bogata.
Očetov glas je poniknil v šepet. Za nekaj časa je obmolknil in nato nadaljeval:
Ko je imetje prešlo v moje roke, se je vol družine Xu spremenil v jagnje. V tvojih rokah pa je gos postala piščanec. In zdaj smo ostali še brez piščanca.
Nagrajena knjiga:
Ključne besede:
DRUŽBENE SPREMEMBE,
KITAJCI,
REVŠČINA,
PREŽIVETJE,
KMETJE
Prispeval/-a:
Luana Malec,
Knjižnica Koper
Objavljeno: 3.2.2017 21:05:15
Zadnja sprememba: 13.2.2017 19:23:09
Število ogledov: 5359