Pred spanjem si stokrat skrtačim lase
Žanr | erotični roman, ljubezenski roman |
Narodnost | italijanska književnost |
Kraj in leto izida | Ljubljana, 2004 |
Založba | Mladinska knjiga |
Ključne besede | Italijanska književnost |
Prevod | Vasja Bratina |
Pri tem zapisu ne gre brez, saj veste, tiste šale, ki opredeli optimista: “Optimist je človek, ki celo pornič gleda v upanju, da se bosta protagonista na koncu oženila.” A šalo na stran. V tem romanu, dnevniških zapisih italijanske najstnice, gre prav za tovrstno upanje, razpon, roman je mogoče razvrstiti prav tako k ljubezenskim kot tudi k erotičnim knjigam. Gre za iskanje mladega dekleta, za samospoznavanje, seksualno eksperimentiranje, iskanje ravnotežja med trenutnimi, sprevrženimi užitki in občutkom varnosti, ljubljenosti. Spregovori o zasvojenosti s spolnostjo, zdravilnosti bolečine in po tej plati je ta mala, poltena knjižica precej pogumna. Kar so težko sprejeli predvsem Melissini starši pred izidom knjige.
Težko je pozdraviti srčne rane. Toda mogoče lahko srce bije tako močno, da razbije na tisoč koščkov oklep, ki ga obdaja. (str. 119)