Ali in Nino

Ljubljana, Cankarjeva založba, 2008

Št. strani: 305

Prevod: Mojca Kranjc

Žanr: ljubezenski roman, družbenokritični roman

Narodnost: nemška književnost

To je zgodba o azerbejdžanskem mladeniču, ki se zaljubi v gruzijsko princeso Nino. Je iz plemenite muslimanske družine, diplomira v ruski srednji šoli za dečke. Ali odrašča ob očetovih aziatskih nazorih, Nino pa v družini s krščansko tradicijo in bolj pripada vvropskemu svetu. Odločita se poročiti, Alijev oče pristane, vendar poroko odriva, Nino je v dvomih, saj noče nositi tančic ali živeti v haremu, vmes zaseka tudi prva svetovna vojna. To še ni vse. Nino ugrabi Alijev prijatelj in sedaj je treba ukrepati po islamskih zakonih maščevanja in čistosti. Ali Nino vseeno ne ubije. Zbežita v siromašne hribovske zaselke, tam se poročita, dobita hči, a zgodovinsko vrenje je tako močno, da se morata zopet vključiti v dogajanje in nesrečne kompromise. Po vzpostavitvi Azerbejdžanske Demokratske republike Nino ponudijo ambasadorsko mesto v Parizu, Ali pa se boji da bo tam nesrečen. Sicer pa je tudi neodvisnost kratkega diha in traja le do leta 1920. Podobne razmere, kot so vplivale na Nino in Alija, vladajo še danes. Razpetost med vzhodom in zahodom, verska in nacionalna nasprotja, mesto Baku, ki deli Azijo in Evropo kot izhodišče za novega Romea in Julijo, je dovolj vrel lonec, ki se lahko prelije med platnice. Pred branjem osvežite svoje znanje zgodovine in zemljepisa.

Odlomek iz knjige

Sin moj, zdaj ko vstopaš v življenje, je prav, da te še enkrat opomnim na dolžnost muslimana. Živimo v deželi nevernikov. Da ne bi propadli, se moramo držati starih šeg in običajev. Moli pogosto, sin moj, ne pij, ne poljubljaj tujih žensk, bodi dober do revnih in šibkih in venomer pripravljen potegniti meč in umreti za vero. Če boš padel na bojišču, bo mene, starega moža, to užalostilo, če pa boš živel nečastno, se bom jaz, star mož, sramoval. Nikoli ne odpuščaj svojim sovražnikom, sin moj, mi nismo kristjani. Ne misli na jutri, saj bi te to naredilo strahopetnega, in nikoli ne pozabi na vero Mohamedovo šiitske usmeritve v razlagi imama Džafarja.

Ključne besede: MUSLIMANI

Prispeval/-a: Ksenija Medved, Mestna knjižnica Grosuplje
Objavljeno: 13.10.2015 14:56:46
Zadnja sprememba: 10.12.2015 11:41:20
Število ogledov: 5809