Krakajoči papagaj

V zbirki Nit je kot prva izšla zbirka brazilskih ljudskih pravljic, ki jih je zbrala italijanska mladinska pisateljica Francesca Lazzarato. Pravljice pripovedujejo o marsičem: kako so na zemljo prišli ljudje, kako so nastale živali, kako so ljudje prišli do ognja, kako je prišla na zemljo noč in z njo tema, kako so ženske izgubile svojo moč, kako sta Sonce in Mesec našla soprogi, kako je nastala manioka, kako sijoča kača Mboi-Tata varuje drevesa pred tistimi, ki jih hočejo zažgati, o škratih Sači-Perereju in Kurupiri, o nevidnem Ptiču sreče, čarovnici Čiuči, črnčku iz črede, kako je Pedro Malazarte kuhal juho iz kamnov in drugih njegovih dogodivščinah, zakaj je žaba tako potolčena in zmečkana, o oposumu, jaguarju in krakajočem papagaju. Pravljicam sledi poučna spremna beseda, v kateri izvemo več o Braziliji: ozemlju in politični ureditvi, gospodarstvu in prometu, jezikih in verstvih, zgodovini, naravi, plemenih in ljudski kulturi.