Dekle z Marsa

Dob, Miš založba, 2012

Št. strani: 170

Prevod: Katjuša Ručigaj

Zbirka: Zorenja
Žanr: družbenokritični roman, mladinski roman, vzgojni roman

Narodnost: nizozemska književnost

O fantu, ki je postal dekle, kar je pravzaprav že bila, samo rojena je bila v napačno telo.

Osebe v knjigi niso izmišljene, samo njihova imena. Evert je nizozemski deček, ki ga spremljamo skozi njegovo otroštvo, ko šele sluti, in obdobje najstništva, ko že ve, da je drugačen. Skupaj z njim občutimo ponižanja, nerazumevanje staršev in ignoranco učiteljev, on pa je sam s problemom, ki ga ne razume in si ne zna pomagati.

Odlomek iz knjige

Zelo pogosto sem moške povprašala, ali mi lahko razložijo, zakaj se počutijo kot moški. In ti mi potem pravijo:Ker imam tiča, mišičast trebuh in brke. Toda pri meni ni telo določalo, kako se počutim. Imela sem fantovsko telo, a sem se vseeno počutila dekle. Moja nagnjenja pa tega tudi niso določala, saj so mi bili všeč fantje, čeprav sem se počutila kot heteroseksualec.