Zborovanje ptic
Žanr | pesem |
Narodnost | češka književnost |
Kraj in leto izida | Ljubljana, 2013 |
Založba | Mladinska knjiga |
Ključne besede | Slikanice |
Prevod | Nada Grošelj |
Ko začara podoba
Peter Sís je večkart nagrajeni ameriški ilustrator češkega porekla, ki je s svojimi edinstvenimi ilustracijami opremil že lepo število knjig, med njimi npr. tudi v slovenščino prevedeno Hišo iz papirja Carlosa Maríe Domíngueza.
Samostojna knjiga Zborovanje ptic pa je avtorska obdelava sufijske pesnitve Farida ud-Din Attarja iz 12. stoletja. Knjiga z malo besedami a bogatimi ilustracijami, ki jih je prav tako treba “prebrati”, govori o iskanju mitičnega kralja Simorga. Simboličnost zgodbe ilustracije, ki se zdijo kakor bi jih brali s starih pergamentov, še podkrepijo in bralca usmerjajo skozi edinstveno bralno doživetje.
“Vodeb: Starega grobarja so vprašali,
ali ljubezen lahko pokoplješ.
Odvrnil je, da je v mnogih letih
pokopal že mnogo trupel,
a svojih želja nikoli.”
Citati
(0)Kritike
(0)- Andersenova nagrada (2012)