Dobre knjige
2138 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Kompas
Galerija slik
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
0
Št. ocen:0









Mathias Énard

Kompas

Ljubljana, Mladinska knjiga, 2017

Št. strani: 483


Prevod: Suzana Koncut


Zbirka: Roman
Žanr: družbeni roman, monološki roman, problemski roman

Narodnost: francoska književnost

Ali lahko Zahod identitetno sploh obstaja neodvisno od Vzhoda?

Avstrijski muzikolog Franz Ritter vsebino romana prvoosebno poda v eni sami svoji neprespani noči, obremenjen z usodno zdravniško diagnozo in ohromljen z boleče težkim hrepenenjem po neizživeti ljubezni do orientalistke Sare. V teh nekaj nočnih urah skoncentrirano razgrne večstoletno zgodovino spogledovanja in povezovanja Zahoda z Vzhodom ter duhovnega oplajanja prvega z drugim. Odseki osebne pripovedovalčeve zgodbe, ki služi kot ogrodje romana, so obdani z neverjetnim razponom privlačnih enciklopedičnih vsebin, znotraj katerih sledimo imenom kot npr. Rimbaud, Beethoven, Balzac, Pessoa in mnogim drugim zahodnjakom, ki so se očarani spogledovali s skrivnostno drugačnostjo Vzhoda, ga tkali v svoje osebne zgodbe in njegovo izročilo, predelano v svoja dela, prenašali na evropski del sveta. Spoznanje, ki se ob poznavanju teh povezovanj odpira, se oblikuje predvsem v vprašanju, v kolikšni meri in na kakšen način bi bila kulturna zgodovina Zahoda drugačnejša od te, ki se je vzpostavila, če do teh prehajanj in jemanja ne bi prihajalo. Še več: V kolikšni meri je Zahod že od nekdaj odvisen od Vzhoda? Pa četudi je Vzhod, trenutno že, zgolj (dejanski ali namišljen) sovražnik, potreben morda v prvi vrsti na način sprevrženega načina z namenom, da se ob predpostavki njegovega obstajanja oblikuje lastna identiteta (spomnimo se Coetzeejevega romana V pričakovanju barbarov). Absurdna so pota človeške zgodovine, zato pa toliko lepši estetski naboj in sporočilo romana Kompas, ki je v prvi vrsti predvsem hvalnica deželam Orienta.



Odlomek iz knjige

Bil sem že v veliko mošejah, v Hagiji Sofiji, v Modri mošeji, in videl bom še veliko drugih v Damasku, Alepu, tudi v Isfahanu, a nobena ne bo name v hipu, takoj ko bom odložil čevlje v lesen predalnik in stopil v molilnico, naredila takega vtisa, stiskanje v prsih, izguba orientacije, zaman se trudim hoditi naprej, na mestu se sesedem na rdečo prerpogo z modrim cvetjem ter poskušam priti k sebi. Zavem se, da sem sam sredi tega spomenika, sam in obdan s svetlobo, sam v tem prostoru begajočih razsežnosti; krog velikanske kupole je prijeten in obdaja me stotine oken. Prekrižam noge in sedem. Presunjen sem, da bi zajokal, vendar ne jočem, čutim, da me dviga s tal, in z očmi drsim po fajansnih ploščicah iz Izmirja, naslikanem okrasju, vse se lesketa, potem me zajame globok mir, pretresljiv mir, slutnja vrha, toda lepota me kaj kmalu obide in me izvrže, počasi vendarle pridem k sebi, kar zdaj vidijo moje oči, se mi seveda zdi prekrasno, vendar ni nič v primerjavi z občutjem, ki sem ga pravkar doživel. Nenadoma mi grlo zadrgne globoka žalost, izguba, turobno videnje resničnosti sveta in vse njegove nepopolnosti, njegove bolečine, žalosti, ki jo še poudarja popolnost stavbe, in v misli se mi prikrade stavek, samo razsežnosti so božanske, vse drugo pripada ljudem.



Nagrajena knjiga: 

Goncourtova nagrada (Prix Goncourt) 2015

Cobiss povezava

Glej tudi

link Bukla
link Mladina
link Večer
link Dnevnik
link Delo
link MMC
link RTV Slovenija


Predmetne oznake: Orientalizem, Kulturna zgodovina, Kulturna dediščina


Prispeval/-a: Renata Vidic, Valvasorjeva knjižnica Krško
Zadnja sprememba: 9.8.2017 14:58:43
Število ogledov: 157