V gozdu

Ljubljana, Modrijan, 2019

Št. strani: 293

Prevod: Maja Kraigher

Zbirka: Bralec
Žanr: družbeni roman

Narodnost: irska književnost

"Bog me sovraži, oče me sovraži, osovražen sem."

Roman V Gozdu je v domači Irski zavoljo svoje kontroverznosti dvignil ogromno prahu. Edna O'Brien, prejemnica številnih literarnih nagrad in ena najboljših irskih pisateljic, je delo zasnovala na resničnih dogodkih, ki so leta 1994 šokirali irsko javnost. V romanu je mojstrsko naslikala zloveščo, turobno atmosfero, ki bralca ponese v mračni gozd, edino pričo tragične zgodbe. Osrednji protagonist romana je Michen O'Kane. Po materini smrti svojo mladost preživi v peklu prevzgojnih institucij, ki ne uspejo izpolniti svojega poslanstva. S krutimi zlorabami njegov občutek osamljenosti in izoliranosti le še okrepijo in poglobijo rane iz otroštva, ki ga je preživel v neurejeni družini. Michen, ki se že od svojega rojstva počuti kot črna ovca, tako odraste v podivjano in neukročeno zver. Svoje zavetje najde v temačni gozdnati pokrajini, ki je hkrati tudi njegov edini sogovornik, s katerim lahko deli svoje najbolj osebne misli. Večina tistih, s katerimi se srečuje, namreč zavoljo njegovega nasilniškega vedenja raje umakne pogled pred njegovim in Michen z njimi ne vzpostavi pristnega stika. Rane iz otroštva in nemoč institucij, ki mu ne znajo pomagati, ga potiskajo v brezno norosti in O'Kaneova vez z resničnostjo se rahlja. Glasovi, ki mu prišepetavajo, stapljajo resnico z domišljijo in postajajo vse bolj nerazumni in nasilni.

Odlomek iz knjige

Gozdnata pokrajina, ki se razprostira čez dve grofiji in več mestnih okrajev, dremava gmota zelenja, ki jo pretrga le sem in tja kak borovec, ki je sam samcat pognal v višave, preklasta pokveka s štrlečimi vejicami na obeh straneh, razporejenimi kot križi. Veter, ki se je ujel vanjo, šumota kot morje v daljavi in visoka, vitka debla smrek so tako tesno skupaj, da je njihovo lubje soboljevinasto rjavo, saj postaja svetloba, ki vstopa v območje nesvetlobe, temnejša in temnejša. Ob najbolj odročnem vstopu v prostrano območje zlovešče gore se pod resjem in robidovjem duši lesena koča, kjer je v tistih poblaznelih dneh turobne odrevenelosti razpadala in smrdela mrtva koza. Takrat je v srcih ljudi gozd izgubil svoje staro ime in nekdanjo nedolžnost.

(str. 9)

Ključne besede: UMORI, ZLOČINI, ZLOČINCI, TRAGEDIJE

Prispeval/-a: Gregor Korošec, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj
Objavljeno: 3.6.2019 17:01:08
Zadnja sprememba: 3.6.2019 17:01:08
Število ogledov: 3236