Da bi lahko živela : pot severnokorejskega dekleta v svobodo

Tržič, Učila International, 2015

Št. strani: 293

Prevod: Slavica Jesenovec Petrović
Prevod: Borut Petrović Jesenovec

Žanr: avtobiografski roman

Narodnost: korejska književnost

Kako se otrok prebije iz lakote in brezizhodnega položaja v svet znanja in odprtih možnosti.

Enaindvajsetletno dekle je napisalo knjigo o življenju v Severni Koreji, o svojih in maminih doživetjih med begom iz Severne Koreje preko Mongolije in Kitajske ter o prilagajanju na varno življenje v Južni Koreji. Ta pretresljiva zgodba se dogaja med letoma 1993 in 2014. Težko si je predstavljati, da so na svetu tako težke razmere in čudovito je spoznati, da živijo tako močni otroci, ki zrastejo v tako odgovorne ljudi, kakršna je Yeonmi Park. Pisateljica je potem, ko se je ustalila in privadila na novo okolje postala aktivistka in pomaga beguncem iz Severne Koreje. Več njenih javnih nastopov je dostopnih na medmrežju. Njena avtobiografija z naslovom "In order to live" je prvič izšla leta 2015. V Sloveniji je izšla že leto kasneje in več knjižnic jo je vključilo med priporočila. Leta 2018 je vključena v projekt Mesto bere Mestne knjižnice Ljubljana.

Odlomek iz knjige

Besednjak v Južni Koreji je bil veliko bogatejši kot tisti, ki sem ga poznala, in če imate več besed za opisovanje sveta, ste sposobnejši razmišljati kompleksno. V Severni Koreji režim ne želi, da bi razmišljali, in sovraži pretanjenost. Vse je bodisi črno bodisi belo in ni prostora za sive odtenke. Na primer, v Severni Koreji je edina vrsta ljubezni, ki jo lahko opišete, ljubezen do vodje. V pretihotapljenih televizijskih oddajah in filmih smo slišali besedo ljubezen, vendar je v vsakdanjem življenju v severni Koreji nismo znali uporabljati - ne v družini, ne pri prijateljih, ne pri možu ali ženi. V Južni Koreji pa je bilo toliko različnih načinov za izražanje ljubezni -- do staršev, prijateljev, narave, Boga, živali in seveda do ljubimca.

(str. 248)

Glej tudi

Bukla o knjigi

O pisateljici na wikipediji

Ključne besede: AVTOBIOGRAFIJA, DEKLETA, ŽENSKE, ZLORABA, BEGUNCI

Prispeval/-a: Alenka Šauperl, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani, Oddelek za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo
Objavljeno: 23.2.2018 19:53:12
Zadnja sprememba: 25.2.2018 20:07:06
Število ogledov: 4841