Privlačnost
Žanr | družbeni roman |
Narodnost | angleška književnost |
Kraj in leto izida | Ljubljana, 2008 |
Založba | Škuc |
Prevod |
Teodora Ghersini |
Ključne besede | Prevare, Duhovi, Ženski zapori |
Dih jemajoče rudarjenje za ljubeznijo v peklu
Roman si zaporedno podajata prvoosebni pripovedovalki, Margaret in Selina. V zamračeni viktorijanski atmosferi Londona 19. stoletja se mlada dama Margaret Prior loti obiskovanja zapornic v kaznilnici Millbank. Menda kot tolažnica in damski vzor zanje, za usmerjanje po prestani kazni. Pa prav res? Ena od njih, Selina Dawes, ji namreč vrže v obraz, da jih obiskuje samo zato, da bi občutila, da je nekomu še hujše kot njej. In Margaret ji natihem da prav, saj ji pretres minulega obdobja še živo leži v kosteh, skupaj s hrepenenjem po umrlem očetu in odporom do matere, ki je ne prenese. Med Margaret in Selino nastaja vez, ki pogojuje presenetljive zasuke v odnosih vseh. Selina je namreč medij, zaprta zaradi spiritizma, in potek dogajanja se vrši v ritmu spiritističnih senzacij. Strast med njima narašča, zgodba je vse bolj napeta, nazadnje eksplodira v katarzični sprostitvi in vsenaokrog leteči delčki mojstrsko realistično popadajo na svoja mesta.
“Prosim, gospodična,” je kriknila ena izmed njih, “ne porežite mi las! Joj, prosim, gospodična!”
Gospodična Ridley je pobrala škarje, nekajkrat tlesknila z njimi in me pogledala. “Mislili si boste, da merim na njihove oči, ali ne, gospodična Prior?” Z rezili je pokazala proti prvemu tresočemu se dekletu – proti požigalki – in nato proti stolu. “Zdaj pa pridite,” je rekla, in nato, ko je dekle še oklevalo: “Pridite sem!” v strašnem tonu, od katerega sem še sama trznila.