Dobre knjige
2970 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Spominčice
Galerija slik
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
4,5
Št. ocen:2









Blaže Minevski

Spominčice

Ljubljana, Cankarjeva založba, 2016

Št. strani: 388


Prevod: Sonja Dolžan


Žanr: družbeni roman, vojni roman

Narodnost: makedonska književnost

Makedonski pisatelj Blaže Minevski (1961) je avtor vrste romanov, za Spominčice (Nišan, 2007) pa je dobil tudi kar nekaj nagrad.

Zgodba romana se odvije v nekaj sekundah, a teh nekaj sekund je avtor raztegnil na 388 strani. Prvoosebni pripovedovalec, ostrostrelec, namreč v trenutkih, ki so mu še na voljo, preden ga pokosi strel ostrostrelke, pripadnice nasprotne vojske, prav njej izpove zgodbo svojega življenja. Spomini ga dohajajo nepovezano, brez pravega reda in odvisno od trenutnega navdiha, a z besedami je prepričljiv, dekle na drugi strani merka ga opazuje, z očmi posluša in s kotički ustnic daje vedeti, da ga razume. On pa ji dvori, jo zapeljuje, skuša jo očarati in tako odložiti neodložljivo – strel v tarčo. Gosto napisan roman je pravi »vrtoglavi pripovedni tobogan«, kakor ga je označil Samo Rugelj v svoji oceni za Vikend. A ne prepriča le slap besed, ki smo mu priča, navdušuje z jezikovnim slogom, ki je izredno bogat, kar je zagotovo zasluga prevajalke Sonje Dolžan. Tudi izbira naslova potrjuje njeno mojstrstvo, saj so spominčice prvo, kar zagleda skozi merek, v njihovi modrini odsevajo tudi njene oči, celo lasje so posuti z njimi. Spominčice so tako simbol nežnosti, a tudi vztrajnosti, saj kljub kruti in prav nič nežni vojni skušajo prav s svojo krhkostjo kljubovati in preživeti. Odličen roman. Roman je prejel nagrade "Stale Popov" Društva makedonskih književnikov 2008, roman leta pri Jutranjem listu in nagrado mesta Skopje "13.november".



Odlomek iz knjige

Niti beseda ne more podaljšati trenutka konca.



Cobiss povezava


Predmetne oznake: Vojna, Moški in ženske, Makedonski roman


Prispeval/-a: Irena Razingar, Knjižnica Antona Tomaža Linharta Radovljica
Objavljeno: 3.3.2017 8:22:27
Zadnja sprememba: 3.3.2017 9:01:22
Število ogledov: 972