Nenavadna bralka

Brežice, Vale-Novak, 2008

Št. strani: 118

Prevod: Miha Avanzo

Zbirka: Vale-Novak
Žanr: družbeni roman, kratka zgodba

Narodnost: angleška književnost

Knjige spreminjajo življenja, tudi kraljevska.

Allan Bennett je eden najbolj znanih angleških dramatikov in prejemnik uglednih ameriških gledaliških nagrad. Nenavadna bralka, iz njegovega kratkega romana, je angleška kraljica, ki na stara leta odkrije strast do branja. Po naključju zaide na bibliobus, kjer ji knjige razkrijejo nov svet. Kraljičino mnenje o knjigah je: življenja ne daješ v knjige, ampak ga v knjigah najdeš. Njeno navdušenje nad branjem ji odstira tančice nad resničnim življenjem. Spremembe v razmišljanju se zrcalijo tudi v njenem vladanju na dvoru, kar pa precej vznemirja presenečene dvorjane. Nepričakovana vprašanja, trenutki raztresenosti - huda odstopanja od protokola niso po godu kraljičinim sodelavcem.

Odlomek iz knjige

Kraljica je oklevala, saj, po pravici povedano, tega ni vedela. Branje je nikoli ni prav dosti zanimalo. Seveda je brala, tako, kot berejo vsi, vendar je ljubezen do knjig prepuščala drugim. Kajti to je bil konjiček in narava njenega dela ni dovoljevala konjičkov.