Dobre knjige
2877 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Kako je ded prismučal na Finsko
Galerija slik
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
0
Št. ocen:0









Daniel Katz

Kako je ded prismučal na Finsko

V Ljubljani, Prešernova družba, 1992

Št. strani: 225


Prevod: Jelka Ovaska


Žanr: avtobiografski roman

Narodnost: finska književnost

Prvoosebni pripovedovalec opisuje življenjsko pot svojega deda Benna, Žida in vojaka, ki se je boril v japonsko-ruski in tudi v 1. svetovni vojni. Po postavi majhen, a po karakterju klen, je preživel marsikaj težkega - tudi s pomočjo svojega smisla za humor. Čeprav je smrt v njegovi vojaški enoti kosila vseprek, se njega ni dotaknila. Nazadnje je bil v 1. svetovni vojni ranjen in njegova žena je tvegala pot v vojaško bolnišnico ter ga od tam odpeljala domov. Avtor romana, v katerem ne moremo zgrešiti značilnega finskega humorja, je sicer zapisal, da so osebe v pripovedi izmišljene, kar pa ne drži. Delo je v veliki meri avtobiografsko in opisuje pisateljevo družino od dedove mladosti v carski Rusiji do 2. polovice 20. stoletja.



Odlomek iz knjige

Moj zvesti tovariš iz rusko japonske vojne, je godrnjal Benno in božal kornet z roko. Obrisal ga je z rokavom, potem ga je želel preizkusiti. Pristavil ga je k ustom in pritisnil na gumbe... Na peronu se je takoj začelo mrmranje, ki je preraslo v glasne proteste. Oficirji na drugi strani postajne stavbe so pomislili, da je to znamenje za odhod in so začeli naglo zbirati svoje enote.



Cobiss povezava


Predmetne oznake: Biografski romani, Zgodovina


Prispeval/-a: Roman Rozina, Mestna knjižnica Grosuplje
Objavljeno: 18.11.2015 8:57:12
Zadnja sprememba: 18.11.2015 10:24:15
Število ogledov: 1417