Goražde : Varovano območje : vojna v vzhodni Bosni 1992-95
Žanr | strip |
Narodnost | književnost ZDA, malteška književnost |
Kraj in leto izida | Ljubljana, 2006 |
Založba | Založba ZRC |
Ključne besede | Vojna v bosni, Bivša jugoslavija, Genocid, etnično čiščenje, 1992-1995, reportažni strip |
Prevod | Igor Prassel In Nil Baskar |
Vojna v vzhodni Bosni skozi oči pionirja stripovskega novinarstva
Avtor Joe Sacco velja za pionirja stripovskega novinarstva. V delu Goražde dokumentira obisk obleganih bosanskih mest, pri čemur daje poudarek na ljudi, njihove zgodbe in doživljanje vojne, kar v bralcu sproži empatijo in razmislek o (ne)smiselnosti vojne in vseh grozotah, ki so se zgodile med letoma 1992 in 1995 in v katerih je trpelo civilno prebivalstvo, med njimi tudi oslabeli starejši ljudje, otroci, ženske … Prizaneseno ni bilo nikomur. Reportažni strip učinkovito in bolj ali manj direktno problematizira politična, kulturna in etnična vprašanja.
Delo se prične z avtorjevim obiskom obleganega mesta Goražde, pripoved pa ne teče kronološko, temveč niha med dogodki in osebami ter se stopnjuje, kar odražajo tudi ilustracije. Sacco dokumentira težave prebivalcev, kot so pomanjkanje dobrin in orožja, pa tudi njihove travme, ki so opisane otipljivo in brez nepotrebne spektakularnosti.
Mir je. Ne vem, kako naj se obnašam.
(str. 31)