Kaj prestajaš

Preserje, Aktivni mediji, 2023

Št. strani: 200

Prevod: Petra Anžlovar

Žanr: psihološki roman

Narodnost: književnost ZDA

"Ženske zgodbe so pogosto žalostne zgodbe."

Ameriška pisateljica Sigrid Nunez, najbolj poznana po romanu Prijatelj (The Friend), za katerega je leta 2018 prejela nagrado National Book Award, je v letu 2020 izdala roman What Are You Going Through, s katerim ponovno odpre perečo temo minljivosti in izgube. Kaj prestajaš, kot smo v slovenščino prevedli naslov, je roman, ki ga je napisala pripovedovalka (pisateljica) v srednjih letih, ki obišče svojo dolgoletno prijateljico z diagnozo raka. Pripoved se začne, ko se pripovedovalka udeleži predavanja, na katerem predavatelj poslušalce sooči z nepremostljivo temo uničenja človeštva in izpostavi enkratno priložnost, da se kot posamezniki »naučimo prositi za odpuščanje« ter se »naučimo posloviti«, kar začrta temo samega romana. Skozi celotno pripoved si sledijo številne žalostne zgodbe različnih likov, ki jim je skupna izguba. Glavna zgodba, ki je zgodba pripovedovalke in njene bolne prijateljice, pa se nam razkriva počasi. Pripovedovalko namreč doleti zelo težka, nepredstavljiva naloga, saj jo prijateljica v zadnji fazi bolezni prosi za pomoč pri samomoru. Skozi njeno pripoved prisluhnemo, kako se oba lika soočata z idejo o končanju življenja. Knjiga, polna sočutja in pogleda na življenje.

Odlomek iz knjige

Kaj mislite, kaj je smisel vašega življenja?

»Družina.« »Ljubezen.« »Delati prav.« »Biti dober človek.« » Ostati pozitiven in slediti svojim sanjam.«

Smisel življenja je, da se konča. Seveda se je tega odgovora domislil pisatelj. In seveda je bil ta pisatelj Kafka.

Povejte s svojimi besedami, reče socialna delavka.

To so moje besede. Strinjam se s Kafko.

Toda vprašanje je, kaj je smisel vašega življenja.

Da se konča, reče prijateljica. Tako kot je rekel Kafka. (Kratek, rezek smeh.)

(str. 187)

Glej tudi

Knjigarna Bukla

Sigrid Nunez

Ključne besede: ODNOSI, SOČUTJE, UMIRANJE, SMRT, ŽIVLJENJSKE ZGODBE, AMERIŠKA KNJIŽEVNOST, ROMAN

Prispeval/-a: Tajda Cvetič Mlakar, Goriška knjižnica Franceta Bevka
Objavljeno: 7.4.2023 18:02:47
Zadnja sprememba: 4.7.2023 14:15:32
Število ogledov: 644