Dobre knjige
4733 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Zmote in zmešnjave Očem prijazna knjiga E-knjiga
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
0
Št. ocen:0









Theodor Fontane

Zmote in zmešnjave

Dob, Miš založba, 2022

Št. strani: 189


Prevod: Tina Štrancar


Žanr: realistični roman , ljubezenski roman

Narodnost: nemška književnost

Ko gre za dobro ime rodbine

Založba Miš že več let izdaja t. i. bisere klasične literature, katerih razpoznavni znak je cvetje na platnicah. Eden izmed teh biserov je roman nemškega avtorja iz 19. stoletje, ki pripada slogu poetičnega realizma. Gre za nekoliko mehkejšo in manj kruto obliko realizma, kot so je bralci vajeni pri drugih prozaistih tega obdobja. V ospredju pričujočega romana je ljubezenska zgodba med ljubimcema iz različnih družbenih slojev. Takšnega razmerja pa družba seveda ne odobrava. Botho in Lene se družita na skrivaj. Na njuni strani sta le postarana gospa Nimptsch, pri kateri Lene odrašča in njuna soseda, ki bi si sama zase želela boljšega moža, kot pa ga je dolžna prenašati v zakonu. Bralec že kar sluti, da njuna sreča ne bo trajala dolgo. Botho se mora nazadnje vdati lastni rodbini. Nova zakonska partnerica nikakor ni po njegovi meri, a pravici je zadoščeno. Moški, ki stopi na pot Lene, pa je povsem drugačnega značaja. Zdi se, da bi vojaška uniforma njemu skorajda bolj pristajala kot Bothu. Roman je sicer nekoliko težje razumljiv, bralec si mora kak stavek razlagati kar sam s pomočjo preteklega dogajanja. Tudi konec je odprt. Tistim, ki ga morda ne bi razumeli in bi bili zaradi tega nad celoto razočarani, je prevajalka namenila nekaj pomoči v spremni besedi. Vsekakor pa je roman precizna študija značajev in morale berlinske družbe izpred sto petdeset let.



Odlomek iz knjige

Odgovoril vam bom, je rekel Rienäcker, ki se je tisti trenutek zresnil, saj je ob tem priznanju podoživel lastno življenje, tako prejšnje kot zdajšnje. Ja, Rexin, odgovoril vam bom, kolikor dobro znam, in mislim, da znam. rotim vas, držite se stran od tega. Pri tem, kar nameravate, je vedno mogoče dvoje, in prvo je prav tako slabo kot drugo. Če boste igrali zvestega in vztrajnega ali z drugimi besedami, če se boste odpovedali stanu, poreklu in običajem, boste, če ne boste moralno propadli, sami sebi prej ali slej zoprni in v breme, če pa bo drugače in boste, kot je pravilo, čez leto dni sklenili mir z družbo in družino, bo hudo, razdreti bostze morali, kar se je stkalo in zraslo v srečnih časih in ah, in še pomembnejše, v nesrečnih med stisko in strahovi. In to boli.

(str. 166 - 167)

Cobiss povezava
Zmote in zmešnjave - Biblos


Glej tudi

link STA


Ključne besede: ZALJUBLJENOST, DRUŽBENI RAZREDI, ŽRTVOVANJE, ZNAČAJ, MORALA


Prispeval/-a: Julijana Voroš, Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota
Objavljeno: 7.11.2022 13:27:14
Zadnja sprememba: 21.12.2022 11:33:56
Število ogledov: 392