Dobre knjige
4433 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Korak za korakom
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
4,0
Št. ocen:1









Louis Sachar

Korak za korakom

Ljubljana, Mladinska knjiga, 2007

Št. strani: 259


Prvod: Jakob J. Kenda


Zbirka: Bum!
Žanr: mladinski roman (mladinski), problemski roman (mladinski)

Narodnost: književnost ZDA

Korak za korakom grem, kamor me nosi, res ne vem. Korak za korakom grem, življenje jemljem dan za dnem.

Najstnik Theodor Johnson, z vzdevkom Pazduha, je po prestani kazenski koloniji Zeleno jezero, kamor so ga poslali zaradi hudega pretepa, zdaj odločen, da bo živel pošteno! Našel je zaposlitev, obenem pa hodi v srednjo šolo in je dober prijatelj sosedovi desetletni deklici Ginny, ki ima cerebralno paralizo. Njegovo pozitivno usmerjeno življenje začne načenjati star znanec Rentgen, ki ga želi uvesti v preprodajanje koncertnih vstopnic mlade popularne pevke. Se bo vrnil na stara pota? Roman lahko beremo tudi kot nadaljevanje knjige Zeleno jezero. Prevod: Small steps



Odlomek iz knjige

Jack Dunlevy se je ustavil pred njima.
- Ne plačujem te zato, da postajaš naokrog in klepetaš s prijatelji, je rekel, a ni ni bil slišati ravno jezen.
- Težavo sem odpravil, mu je povedal Pazduha. Samo na to še čakam, da se lepilo posuši in lahko opravim preskus sistema.
Njegov šef se je nejeverno razgledal po domala nedotaknjeji trati. Pazduha mu je povedal za rododendron. Gospod Dunlevy se je nasmehnil, nato pa se je zasukal k Rentgenu.
- Vidiš, zato mu bom ponudil višjo tarifo in boljše delovno mesto. Nima samo močnega hrbta. Tudi možgane ima. ... Kaj se je pa zgodilo s tabo? Sta te zdelala tista dva?
- Nič mi ni.
- Službe pa najbrž ne bi hotel, kaj? Za šest petdeset na uro?
- Ni slabo, je na Pazduhovo presenečenje odvrnil Rentgen. Ampak z vami bi rad imel odkrit odnos, zato vam kar takoj povem, da imam dosje. Jack Dunlevy je o tem nekoliko razmislil.
- Si bil tudi ti na Zelenem jezeru? je nato vprašal.
- Bil gospod. Tam sem spoznal Theodorja. Pazduha bi se skoraj zasmejal. Rentgen ni še nikdar izrekel njegovega pravega imena.
- V tem primeru ti dam sedem dolarjev na uro, je rekel Pazduhov šef. Fantje z Jezera kopljete kot naviti.
Str. 207

Prevod dela: Small steps.



Cobiss povezava

Glej tudi

link Bukla
link Wikipedija


Ključne besede: MLADOSTNIKI, PRESTOPNIŠTVO, PRIJATELJSTVO, ZALJUBLJENOST


Prispeval/-a: Tamara Jesenovec, Cankarjeva knjižnica Vrhnika
Objavljeno: 8.3.2022 11:00:34
Zadnja sprememba: 8.3.2022 11:00:34
Število ogledov: 409