Zgodba o mačku, ki je naučil galebko leteti

Zorbas, velik, črn in debel maček, rad skupaj z dečkom poseda na balkonu in opazuje vrvež v hamburškem pristanišču. Ko nekoč družina odpotuje na počitnice, Zorbas ostane sam in se veseli, da bo štiri tedne gospod in gospodar v stanovanju. Medtem jata galebov leti na sever, proti Baltskemu, Severnemu in Atlantskemu morju, na veliki shod galebov. Kenga, galebka s peresi srebrne barve, se ob postanku jate v morju blizu Hamburga po nesreči potopi v velik smrtonosen črn naftni madež. Po mnogih neuspešnih poskusih se z zadnjimi močmi dvigne in poleti, a krila ji kmalu odpovedo in pristane na balkonu mačka Zorbasa. Pretresenemu mačku pove, da bo izlegla jajce in umrla. Prosi ga, naj ji obljubi tri stvari: da ne bo pojedel jajca, da bo skrbel za jajce, dokler se ne izvali pišče in da bo naučil pišče leteti! Dobri maček Zorbas umirajoči Kengi vse to obljubi. Njegovo življenje se s tem trenutkom zelo spremeni, saj postane odgovoren za jajce in nato za pišče, ki se izvali in ga kliče mama. Galebka Srečka ima poleg Zorbasa še druge vzgojitelje. To so vsi Zorbasovi prijatelji: Polkovnik, Vseved, Viharnik, Sekretar, sami prekaljeni pristaniški mački. Zabavna, poučna in ganljiva zgodba čilskega pisatelja, novinarja, filmskega ustvarjalca in političnega aktivista, ki se na različne načine bori za varstvo in ohranitev narave. Odličen prevod Blažke Müller Pograjc.