Vladimir Makovec : ob 100-letnici rojstva

Vladimir Makovec (1909-2006), lingvist, leksikograf, avtor znamenitih italijansko-nemških in špansko-nemških slovarjev in učbenikov, je pri nas skoraj nepoznan, saj je živel v Nemčiji in pisal pod imenom Vladimiro Macchi. Ob sto letnici njegovega rojstva je njegova nečakinja poskrbela, da je o njem izšla drobna knjižica, ki opisuje njegovo življenjsko pot in delo. Osnova je zapis Jürgena Storosta, ki je bil njegov študent italijanščine na univerzi v Leipzigu. Njun odnos se je iz odnosa učitelj – učenec razvil v vseživljenjsko strokovno sodelovanje in spoštljivo prijateljstvo tudi v Makovčevo visoko starost. Med pogovori mu je Makovec zaupal svojo življenjsko pot, ki ga je iz Stomaža na Vipavskem preko semenišča v Italiji, bogoslovja in duhovniškega poklica v Gorici sredi druge svetovne vojne pripeljala v Nemčijo. Zapustil je duhovniški stan in se posvetil poučevanju jezikov, italijanščine in španščine, napisal jezikoslovne in literarne učbenike za oba jezika, prevajal in se kasneje v celoti vse do smrti posvetil sestavljanju slovarjev. Jürgen Storost je zapisu dodal tudi bibliografijo svojega učitelja.