Krivda in ljubezen : novela

Lepe, atraktivne sodnice Maleh, ki ji sicer dvorijo prav vsi, vred z generalnim državnim tožilcem (s poudarkom: celotne Armenije:) vse to ne gane, saj srečno živi z izbrancem, fizikom Benom. Dokler nekega dne ne dobi sodnega primera, v katerem se že preko fotografije zaljubi v obsojenca – morilca, ki naj bi pokončal ženinega ljubimca. Zdi se ji kot Kristus, lep in privlačen, takoj zasluti, da bi ta čustva lahko bila usodna. Na različne načine poskuša, da bi z Benom bilo kot nekoč in da bi ohranila objektivnost pri sojenju, a kontrola ji nenehno uhaja iz rok. Zbuja se z obsojenčevo sliko pod blazino, na sojenje pride v poročni obleki, zanj išče olajševalne okoliščine, čeprav ta krivdo priznava. Lahko njen Kristus še na kak način vstane od mrtvih in koga od-reši? Genialno in večplastno, dobro zašiljeno, mestoma neskončno zabavno delo o človeških odnosih, ljubezni in krivdi. Hvala prevajalcem in urednikom zbirke “Beri globalno”.