Jadran za Slovence: priročnik za slovenske turiste na Jadranu v komunikaciji s turističnimi delavci na Jadranu, z drugimi turisti na Jadranu in v komunikaciji s samimi sabo, še posebej na Hrvaškem, še posebej poleti

Slovenci si radi domišljamo, da dobro poznamo hrvaško obalo, otoke, prebivalce, njihove lokalne navade, kulinarične posebnosti, mornarske veščine in tudi jezik, kar nas pogosto pripelje v nezavidljive situacije, ki, ko se jih prav zares zavemo, izzovejo salve smeha tako pri nas kot tudi pri domačinih, ki nas opazujejo in z nami komunicirajo. Slovenci Jadransko morje jemljemo kar nekako za svoje, pa čeprav nam ga politično in geografsko gledano pripada le dobrih 43 kilometrov. Večinoma, podobno so počeli že tudi naši predniki, letujemo na hrvaških otokih in obali, in niti ni čudno, da si ga nekoliko tudi lastimo, včasih celo preveč in kar nekoliko ošabno, s čimer presežemo simpatičnost in pri domačinih večkrat vzbudimo tudi neodobravanje in negodovanje.
A tudi oni včasih naših želja in potreb ne razumejo najbolje, zaradi česar se lahko kaj hitro znajdemo v zagatnih situacijah, brez katerih bi naš dopust preživljali še lepše, pa tudi turistični delavci, ki nam pri tem pomagajo, bi svoje delo opravljali z manj stresa in (še) večjim veseljem. In točno temu, da bi bolje razumeli drug drugega in da bi drug z drugim lažje shajali, je namenjen Poharjev priročnik Jadran za Slovence …
No, namenjen je tudi temu, da pri bralcu izzove vsaj nasmešek če ne že huronskega krohota, ko samega sebe prepozna v kakšni od nastalih in opisanih peripetij, saj tudi tisti, ki na hrvaškem Jadranu preživimo nekaj več časa, “sodelujemo” v kakšni od zgod, ki jih je v svojem knjižnem prvencu zabavno in elokventno zapisal avtor.
Poharjev priročnik Jadran za Slovence … se res odlično bere, in tudi del, ki je namenjen hrvaškim turističnim delavcem Slovencu s povprečnim znanjem hrvaščine, v kateri je zapisan, ne bi smel delati prevelikih težav.
Pred vsakim poletjem se knjižničarji srečujemo z bralci, ki od nas želijo kakšno priporočilo, saj bi na dopust radi vzeti dobro in obenem zabavno knjigo in s Poharjevim priročnikom bo naše delo zagotovo nekoliko lažje. Knjigo pa je vredno tudi kupiti, saj gre za tiste vrste literaturo, ki kar kliče po večkratnem prebiranju.
Zelo priporočam!