Heute nicht : Gedichte = Danes ne : pesmi

Maruša Krese je rojena v Ljubljani in je za svoj humanitarni angažma v vojni v Bosni leta 1997 prejela križ za zasluge Zvezne republike Nemčije. Od l. 2005 do l. 2006 je bila pisateljica mesta Graz. Leta 2008 je dobila v Sloveniji nagrado Fabula za najboljšo kratko prozo zadnjih dveh let za knjigo Vsi moji božiči. Po študiju literarnih ved, umetnostne zgodovine in psihoterapije v Sloveniji, ZDA, Veliki Britaniji in na Nizozemskem je delala kot psihoterapevtka v Ljubljani, Londonu in Tübingenu. Od leta 1981 je živela v Nemčiji, od 1990 naprej pa kot svobodna novinarka in pisateljica z različnimi bivališči v Berlinu, Ljubljani, Sarajevu in Grazu. Njeno delo obsega poleg radijskih iger, featurejev in esejev številne knjižne objave, med njimi sedem pesniških zbirk, štiri so izšle pri založbi Drava v Celovcu. Bila je poročena s pesnikom Tomažem Šalamunom, ki ji je posvetil pesniško zbirko Romanje za Maruško (1971). V skupnem življenju sta se jima rodila dva otroka. Pričujoča pesniška zbirka je dvojezična, v slovenščini in v nemščini. Govori o ženski v črnem. Ki teče iz majhnega mesta v veliko. Ki prosi tišine. Ki si na soncu greje dušo. V življenju, ki zna biti nevoščljivo in samotno. Lirična, spevna, trenutna. Od tu do tam. Lirični jaz je poln nemira in nezmožnosti obstanka, prodaja dušo za led iz tujine in piše pesmi ob špagetih in pesmi ne jemlje resno, “ker ji je življenje predragoceno, da bi ga zavila v zlate laži.”