Gottfried Keller

Obleka naredi človeka

Ljubljana, eBesede, 2019

Št. strani: 90

Prevod: Ana Grmek

Zbirka: Kofetek
Žanr: novela

Narodnost: švicarska književnost

Zunanji videz lahko povzroči zmešnjavo

Zabavna zgodbica je kot nalašč za kakšno uro ali dve zatišja, ko človek nima kaj pametnega početi. Spada med literarno klasiko in je ena izmed novel švicarskega pisatelja Gottfrieda Kellerja, ki je živel v 19. stoletju. Sodi v zvrst poetičnega realizma. Kellerjeva zbirka o ljudeh iz vasice Seldwilla je bila v slovenščino prvič prevedena leta 1944, v posodobljenem prevodu pa je ena izmed novel izšla leta 2019 pri založbi eBesede. Pripoveduje o krojaču, ki je čez noč ostal brez službe. S trebuhom za kruhom se je odpravil v sosednji kraj. Ker pa je imel kljub suši v denarnici smisel za spodobno oblačenje, so ga preprosti in nevedni ljudje zamenjali z grofom. Svoje doda še premeteni kočijaž, ki se iz reveža prav neslano pošali. Krojač je žal nekoliko boječega značaja, zato kljub trdnim sklepom, ki si jih zada sam pri sebi, za nekaj mesecev obtiči v kraju kot resnični grof. Vse dokler ga ne razkrinka rival pri uglednem dekletu. Bralec je ves čas v napetosti, vse do moralno-poučnega konca, ki pa je humoren in sproščen. Tisti, ki vsaj malo poznajo svetovno književnost, bodo v pripovedi kaj hitro prepoznali, da se je avtor poigral s srednjeveško moraliteto, ali se spomnili kakšne Shakespearove komedije.

Odlomek iz knjige

Ti ljudje niso bili smešni ali naivni, bili so preudarni poslovni možje, prej pretkani kakor omejeni; toda ker je bilo njihovo premožno mesto majhno in jim je bilo tu in tam dolgčas, so si vselej želeli spremembe, dogodka, ki so se mu brez zadržka predali. Štirikonjska vprega, tujčev prihod, njegovo kosilo, kočijaževe besede, vse je bilo tako preprosto in naravno, da so meščani, ki niso bili nezaupljivi, na njih kakor na skali zgradili dogodek.

(str. 35)




Ključne besede: OBLAČILA, ZAMENJAVE, GOLJUFANJE, ŽENINI


Prispeval/-a: Julijana Voroš, Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota
Objavljeno: 7.10.2021 14:17:29
Zadnja sprememba: 7.10.2021 14:17:29
Število ogledov: 623

• facebook
• twitter
• linkedin