Dobre knjige
4131 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Srčni utrip E-knjiga
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
0
Št. ocen:0









Radka Franczak

Srčni utrip

Maribor, Litera, 2020

Št. strani: 272


Prevod: Jana Unuk


Zbirka: Litera
Žanr: družbeni roman

Narodnost: poljska književnost

»Ne pozabi na to, kako mora biti, kako bi ti rada, da bi bilo, na ta en dobri zgled … Imej ga pred očmi in … v srcu, zmeraj.« (str. 183)

Mlad poljski par, dekle Wika in njen fant Stašek, se pred začetkom študija odpravita na štop v Švico, da bi spoznala drugačen svet in zaslužila nekaj denarja. Nastanita se v bližini ženevskega jezera. Stašek pomaga pri različnih delih stanodajalcu, Wika dobi službo kot hišna pomočnica v hiši starejše ženske Shirley in njene odrasle hčere Robin. Poletje mine, oba se vrneta domov in začneta študirati. Wika kmalu prejme pismo, v katerem jo Robin prosi, naj se vrne v Švico. Bo Wika izbrala predvidljivo življenje s Staškom na Poljskem ali negotovo prihodnost v Švici? Po pogrebu očeta, ki se smrtno ponesreči, Wika odpotuje v Švico, kjer preživi naslednjih šest mesecev v družbi Shirley in Robin. Pod površino te zgodbe se nam odpira pisateljsko bogastvo Radke Franczak. Široka pahljača različnih tem, prvoosebno živo in intenzivno doživljanje glavne protagonistke romana, nepredvidljivi obrati v zgodbi in ščepci liričnih opisov narave ustvarjajo privlačen in zelo berljiv roman. Roman se začne s pogledom nekoga, ki prihaja od daleč, Wika je sprva zunanja opazovalka nekega časovno omejenega izseka v življenju Shirley in Robin v točno določenem prostoru. Njeno gledišče skozi besedilo postaja vse bolj globalno, splošno človeško – smo priče soočenju življenjskih usod in osebnosti treh žensk različnih generacij in kulturnega izvora, ki spričo zunanjih dogodkov neizbežno drsijo v nehoteno avtentično intimno bližino in medsebojno brušenje. Iz strani v stran se Wika vse bolj približuje tudi sama sebi, svojim resničnim čustvom in prepričanjem. Predeluje svoje partnersko razmerje, medosebne odnose v izvorni družini, načrte za prihodnost … V ta razmišljanja jo v hiši Shirley in Robin žene tisto najbolj človeško resnično, avtentično, nedvomno, iskreno, tisto, kjer se ni mogoče pretvarjati in ponarejati – umiranje in smrt. Odličen roman, z zanimivimi večplastnimi literarnimi liki, ki tenkočutno preigrava krhke in občutljive teme medosebne bližine in oddaljenosti, zaupanja in dvomov, zamer in odpuščanja. Roman je bil leta 2017 nominiran za poljsko literarno nagrado Nike.



Odlomek iz knjige

»Hlinila sem ljubezen, ker sem si hotela zagotoviti udobje in varnost, izpolniti pričakovane norme, osvojiti srečno ljubezen, takšno, o kakršni sem zmeraj poslušala, edino in za vedno, poroko, otroke, ravni beli nasmeh, lastni dom. Te stvari sem si želela bolj od vsega drugega. Hotela sem stopati po utrti poti, njega pa sem samo vtaknila v prej pripravljeni okvir – ne moj okvir – kjer je bilo urejeno življenje, dobro urejeno življenje nujnost, v katero so bile uprte vse oči. Hotela sem samo zatreti strah. Pred samo seboj in možnostmi, tveganjem.«

(str. 200)

Cobiss povezava
Srčni utrip - Biblos


Glej tudi

link O avtorici


Ključne besede: MLADE ŽENSKE, LJUBEZENSKA RAZMERJA, MATERE IN HČERE, DRUŽINSKI ODNOSI, UMIRANJE, SMRT, VARANJE, BOLEZEN, STAREJŠI LJUDJE, PRIJATELJSTVO


Prispeval/-a: Magda Vremec Ragusi, Goriška knjižnica Franceta Bevka
Objavljeno: 29.9.2021 11:30:25
Zadnja sprememba: 29.9.2021 11:30:25
Število ogledov: 360