Potovanje v Armenijo

Osip Mandelštam  je bil ruski pesnik in esejist judovskega rodu (1891-1938), poleg Ane Ahmatove in Nikolaja Gumiljova najpomembnejši pesnik akemistične struje pesnikov (in je tudi avtor njihovega manifesta). Zaradi Epigrama Stalinu, v katerem je ostro obsodil stalinistične politične pritiske, je bil aretiran ter nato s soprogo poslan v izgnanstvo. Kljub trudu, da se s svojim pisanjem ne bi znova spravil v težave, pa je bil leta 1938 interniran v kamp blizu Vladivostoka, kjer je tudi umrl.

Potovanje v Armenijo je liriziran potopis iz leta 1933, ki je v literarnih krogih dobil naziv ” ljubezensko pismo armenski deželi”. Pesnik, sicer privrženec meščanskega stila življenja, se čudi in navdušuje nad preprostim armenskim podeželskim življenjem, zaznamovan z dediščino zgodnjega krščanstva. Bolj kot klasičen potopis je knjiga skupek zapiskov – fragmentov – in razmišljanj pesnika, k v svoje pisanje vplete tudi tedanje intelektualno ozračje v Rusiji.

Drobno, vedro, poetično branje: “Rad bi živel v trpnem deležniku prihodnjega časa – v “biti bivajoč”. Tako lahko diham. Tako mi je všeč.” (str. 89)