Dobre knjige
4904 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Budimpešta
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
4,5
Št. ocen:2









Chico Buarque

Budimpešta

Ljubljana, Študentska založba, 2011

Št. strani: 145


Prevod: Blažka Müller Pograjc


Zbirka: Žepna Beletrina
Žanr: družbeni roman

Narodnost: brazilska književnost

Avtor je vsestranski brazilski umetnik, predvsem glasbenik, s svojim leposlovnim delom Budimpešta pa je zablestel tudi na literarnem področju. Glavni junak je pisatelj v senci iz Ria de Janeira, ki anonimno piše za druge. Ko se vrača s kongresa anonimnih pisateljev v Istanbulu, mora letalo zaradi tehničnih težav pristati v Budimpešti. Pisatelj okusi mesto in je nad njim popolnoma očaran, še bolj pa ga prevzame madžarščina, zanj najbolj nenavaden od vseh jezikov. Ta njegova očaranost prehaja v obsedenost, na vsak način se trudi naučiti se jezika in spoznati madžarsko kulturo. To ga vedno bolj odvrača od njegovega lastnega življenja v Braziliji, kjer ima ženo in otroka, od katerih se je že skoraj popolnoma odtujil. S toplih brazilskih plaž se preseli v pozimi ledeno Budimpešto, kjer se zaljubi v svojo temperamentno učiteljico madžarščine, ob svojem učenju ter spoznavanju novega sveta pa se zapleta v vsemogoče, tudi absurdne situacije. Vse to neizogibno vodi v osebnostni propad in izgubo identitete, že tako načete zaradi velikega uspeha knjige v domovini, ki jo je po naročilu napisal on, a nihče ne ve za njegove zasluge. Odlično napisano, s tragikomičnim podtonom, osvojilo bo vse, ki jih zanima poglabljanje v tuje jezike, pa tudi mnoge druge. Leta 2009 je bil po knjižni predlogi posnet tudi film v madžarsko – brazilski koprodukciji.



Cobiss povezava

Glej tudi

link Bukla


Ključne besede: PISANJE ZA DRUGE


Prispeval/-a: Jasna Mlakar, Mariborska knjižnica
Objavljeno: 12.11.2014 14:44:11
Zadnja sprememba: 12.11.2015 11:02:06
Število ogledov: 3379