Dobre knjige
2943 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Rože za Algernona
Galerija slik
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
5,0
Št. ocen:1









Daniel Keyes

Rože za Algernona

Ljubljana, Založniški atelje Blodnjak, 2002

Št. strani: 251


Prevod: Martin Kocjan


Zbirka: Zbirka Blodnjak
Žanr: znanstvenofantastični roman

Narodnost: književnost ZDA

Eksperimentalna terapija za umetno povišanje inteligence – toda za kakšno ceno?

Večkrat nagrajena klasika znanstvene fantastike je leta 1959 najprej izšla kot kratka zgodba, Keyes pa jo je kasneje razširil v dnevniški roman. Vse kaže, da je življenje dvaintridesetletnega Charlieja Gordona obsojeno na pometanje tal v newyorški pekarni. Drugačne službe s svojim podpovprečnim inteligenčnim količnikom 68 ne more dobiti, čeprav si bolj kot vse na svetu želi biti pameten in živeti običajno življenje. Ko se Charlieju ponudi priložnost za sodelovanje v eksperimentalni terapiji za povišanje inteligence, se zanjo zato odloči brez odlašanja. Terapiji je bil do tedaj uspešno podvržen le laboratorijski mišek Algernon, Charliejeva inteligenca pa se s pomočjo nevrokirurške operacije res poveča na nivo genija. Kar naenkrat se mora soočiti s svojo preteklostjo in potlačenimi spomini. Svet začne videvati v popolnoma novi luči ter spozna resnično naravo svojih odnosov s starši, sodelavci v pekarni in učiteljico Alice Kinnian v šoli za odrasle s posebnimi potrebami. Gre za pretresljiv prvoosebni roman v obliki dnevniških zapisov, v katerih Charlie zabeleži svojo preobrazbo iz napol pismenega delavca v genija. Njegovi zapisi v bralcu odpirajo vprašanja družbene obravnave duševno zaostalih ljudi in morale poseganja v človeško inteligenco. Roman je aktualen še danes, po njem pa je bilo posnetih tudi več filmskih in televizijskih adaptacij. Keyes je navdih za zgodbo črpal iz svojih izkušenj s poučevanjem učencev s posebnimi potrebami. Kot diplomiran psiholog odlično predstavi Charliejevo dojemanje realnosti in uspe bralca potegniti v čisto drugačno perspektivo doživljanja sveta.



Odlomek iz knjige

»Kako čudno je, da ljudje z iskrenimi občutki in čustvi, ki ne bi nikoli izkoriščali človeka, ki se je rodil brez rok ali nog ali oči – kako takšni ljudje ne oklevajo pri zlorabljanju človeka, ki se je rodil z nizko inteligenco. Razjezilo me je, ker sem se spomnil, da sem tudi jaz pred ne tako dolgo časa – tako kot ta fant – igral neumnega klovna.

In skoraj sem že pozabil.

Pred komaj nekaj časa sem spoznal, da se mi ljudje smejijo. Sedaj vidim, da sem se jim nevede pridružil pri mojem zasmehovanju. To me najbolj boli.

Večkrat sem znova in znova prebiral svoja poročila napredka in spoznaval svoje neznanje, otroško naivnost, razum z nizko inteligenco, ki strmi ven iz temne sobe, skozi ključavnico, zunaj v slepečo luč. V svojih sanjah in spominih sem videl, kako se Charlie zadovoljno in negotovo smehlja stvarem, ki so jih govorili ljudje okoli njega. Tudi v tej toposti sem vedel, da sem manjvreden. Drugi ljudje so imeli nekaj, kar sem jaz pogrešal – nekaj, kar me je odbijalo.«

(str. 161–162)

Nagrajena knjiga: 

nebula (Nebula Award) 1966

Hugo (Hugo Award) 1960

Cobiss povezava

Glej tudi

link Filmska adaptacija


Predmetne oznake: Osebe s posebnimi potrebami, Inteligentnost, Poskusi, Umske sposobnosti


Prispeval/-a: Vesna Lešnik, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani, Oddelek za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo
Objavljeno: 5.12.2017 11:41:52
Zadnja sprememba: 13.1.2018 20:08:12
Število ogledov: 1101