Sreča je, če vseeno ljubiš

Ljubljana, Mladinska knjiga, 2017

Št. strani: 414

Prevod: Klementina Logar

Zbirka: Oddih
Žanr: ljubezenski roman

Narodnost: nemška književnost

Žanrska literatura, natančneje ljubezenski romani ali v hollywoodski maniri povedano, romantične komedije, imajo svoje zakonitosti. Če odštejemo tovrstno plehkost in kakovost prevajanja, je pred nami cortkana zgodbica (ene najpriljubljenejših avtoric v Nemčiji) o cvetličarki Isi in njenem novem sosedu Jensu, ki upravlja restavracijo, o njegovi težavni sestri, podjetniških težavah in reševanju cvetličarne, Isinih prijateljih in simpatijah in pravzaprav o vsem, kar postavi njeno dosedanjo življenjsko rutino na glavo. Ostala je namreč, o groza, celo brez svoje priljubljene telenovele.

Odlomek iz knjige

Ko je Anne odšla, sem se naslonila nazaj. Si vedela, da je Jensova nekdanja žena? sem vprašala Brigitte. Presenečeno je ostrmela. Ne, nisem. Precej lepa je, kajne? In zelo prijazna. Preprosto jo moraš imeti rad. sem tiho rekla.
Brigitte me je zamišljeno opazovala. Hja, vendar je njegova bivša. Sicer pa si tudi ti lepa in prijazna.

Ključne besede: NEMŠKA KNJIŽEVNOST

Prispeval/-a: Ksenija Medved, Mestna knjižnica Grosuplje
Objavljeno: 16.11.2017 14:25:48
Zadnja sprememba: 2.9.2019 11:55:34
Število ogledov: 3719