V morju so krokodili : resnična zgodba Enajatolaha Akbarija

Ljubljana, Mladinska knjiga, 2011

Št. strani: 175

Prevod: Anita Jadrič

Zbirka: Odisej
Žanr: družbenokritični roman, socialnopolitični roman

Narodnost: italijanska književnost

V tej črni temi, je pristavil in brcnil kamenček, bi lahko bilo karkoli

Z Enajatolahom, devetletnim dečkom, potujemo iz Afganistana v Pakistan, Iran,Turčijo,Grčijo, Italijo…le, da deček ni turist in pot ni prijetna ampak življenjsko nevarna in na robu telesnih zmogljivosti begunca. Mati ga pripelje v Pakistan, tam ga zapusti, upajoč, da bo sam imel več možnosti pri ilegalnem prestopanju mej. Deček je izredno bister in telesno vzdržljiv. V izredno težkih pogojih mu uspe pribežati v Italijo, kjer se njegova sreča zaplete v birokratske niti, kako priti do dovoljenja za azil. Zgodba je resnična, napisana v obliki pogovora med Enajatolahom in Fabiem Gedo –zapisovalcem zgodbe.

Odlomek iz knjige

Takrat je eden od talibanov obsojencu dvignil brado in medtem, ko so vsi kričali Alah akbar, je deček vanj zasadil nož in mu odrezal glavo.
Pokazal sem jim članek in rekel: Ta deček bi lahko bil jaz.