Dobre knjige
2993 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Opisovanje oblakov iz spleta
Galerija slik
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
5,0
Št. ocen:2









Mahmud Darwish

Opisovanje oblakov

Ljubljana, Mladinska knjiga, 2014

Št. strani: 118


Prevod: Barbara Skubic


Žanr: pesem

Narodnost: druge književnosti

Jaz pa hočem, hočem živeti ...

Človek je lahko izgnanec v domovini, lahko je v lastnem domu, lahko v sebi. Dantejevski pregnanec si ustvari domovino v pesmi. V jeziku. In jo išče v Hajfi, Moskvi, Kairu, Bejrutu, Tunisu, Parizu, Damasku, povsod. Ampak tolažba "saj noč ni večna" nakazuje na trohico upanja, ki menda zadnje umira. Ki pa se kljub vsemu izrojeva v brezdomstvo, samoto, bežnost, upor. Upor proti politični situaciji, klasičnemu jeziku in upovedovanju, nepravici. Arabski avtor, rojen v Galileji, se kot šestletnik znajde v reki beguncev proti južnemu Libanonu. Njegovo življenje je življenje nenehnih sprememb. Je pesnik upora, ljubezni, spremembe, minevanja in hrepenenja po vrnitvi v domovino.



Odlomek iz knjige

Jaz sem tisti, ki dvigujem modra krila./Rita,/tisti sem, na čigar kožo/so okovi vžgali/podobo domovine.

(str. 40, Ptice umirajo v Galileji)

Cobiss povezava




Prispeval/-a: Patricija Dodič , Kosovelova knjižnica Sežana
Objavljeno: 24.10.2014 11:50:54
Zadnja sprememba: 17.6.2015 15:28:06
Število ogledov: 1565