Opisovanje oblakov

Ljubljana, Mladinska knjiga, 2014

Št. strani: 118

Prevod: Barbara Skubic

Žanr: pesem

Narodnost: druge književnosti

Jaz pa hočem, hočem živeti ...

Človek je lahko izgnanec v domovini, lahko je v lastnem domu, lahko v sebi. Dantejevski pregnanec si ustvari domovino v pesmi. V jeziku. In jo išče v Hajfi, Moskvi, Kairu, Bejrutu, Tunisu, Parizu, Damasku, povsod. Ampak tolažba "saj noč ni večna" nakazuje na trohico upanja, ki menda zadnje umira. Ki pa se kljub vsemu izrojeva v brezdomstvo, samoto, bežnost, upor. Upor proti politični situaciji, klasičnemu jeziku in upovedovanju, nepravici. Arabski avtor, rojen v Galileji, se kot šestletnik znajde v reki beguncev proti južnemu Libanonu. Njegovo življenje je življenje nenehnih sprememb. Je pesnik upora, ljubezni, spremembe, minevanja in hrepenenja po vrnitvi v domovino.

Odlomek iz knjige

Jaz sem tisti, ki dvigujem modra krila./Rita,/tisti sem, na čigar kožo/so okovi vžgali/podobo domovine.

(str. 40, Ptice umirajo v Galileji)

Prispeval/-a: Patricija Dodič , Kosovelova knjižnica Sežana
Objavljeno: 24.10.2014 11:50:54
Zadnja sprememba: 17.6.2015 15:28:06
Število ogledov: 2536