Mala Anglija

Ljubljana, Študentska založba, 2012

Št. strani: 323

Prevod: Klarisa Jovanović

Zbirka: Knjižna zbirka Beletrina
Žanr: moderni roman, družinski roman (tudi rodbinski)

Narodnost: grška književnost

Ko odpremo roman Mala Anglija, kar zadiši po morju ... Zgodba oziroma zgodbe se dogajajo na grškem otoku Androsu ter deloma povsod drugod po svetu, kamor zanese pomorščake s tega otoka. Moški plujejo po svetu, ženske pa ostajajo doma same s svojimi zgodbami, (ne)uslišanimi ljubeznimi, hrepenenjem, ljubosumjem, strastjo ... V ospredju spremljamo ljubezenski trikotnik sester Orse in Moshe ter njunega skupnega ljubimca/moža, hkrati pa spoznavamo tudi ostale otočane in njihove življenjske usode. Roman s pravo sredozemsko pomorsko zgodbo in hkrati odličnim stilom in jezikom.

Odlomek iz knjige

Ljudje so hočeš nočeš vsak dan gledali morje in Orsa je bila prepričana, da je prostrano obzorje, brezmejni horizont, kot je v tretjem letniku gimnazije napisala v nekem spisu, v resnici morje, katerega vode se valijo nekam daleč, kamor koli, in odnašajo s sabo misli, kraje in glasove, zato se mornarji in otočani nikoli ne počutijo ujeti.