Tatovi koles

Maribor, Obzorja, 2000

Št. strani: 148

Prevod: Miro Bajt

Zbirka: Sodobni evropski roman
Žanr: družbeni roman

Narodnost: italijanska književnost

Duhoviti realistični prikazi človekovih zablod

Luigi Bartolini (1892-1963) je cenjen kot slikar, od njegovih literarnih del pa so najbolj znani Tatovi koles (1946), ki so zasloveli z istoimenskim filmon De Sice in Zavattinija (1948). In čeprav je film mojstrovina in je največ pripomogel k temu, da je zaslovel tudi roman, ki je bil potem preveden v številne jezike, je le ta po krivici v senci. Priča smo rimskemu velemestnemu vrvežu v občutljivem času po kapitulaciji Italije oziroma po letu 1944, po odhodu Nemcev. Kolo je bilo ukradeno slikarju in pisatelju samemu, ki ga ves čas skuša najti, obenem pa si daje duška v barvitih opisih rimskih ulic, kjer nuja, lakota, revščina, slabe navade, želja po užitkih in zaslužku silijo prebivalce v nesprejemljive načine preživljanja kot so tatvine, prostitucija, črni trg, korupcija, sprenevedanja in laži, kar avtor kljub vsemu skuša razumeti. S svojo pisateljsko tehniko je Bartolini postal eden od utemeljiteljev italijanskega neorealizma.

Odlomek iz knjige

Ob pogledu na to gomazečo revščino, te ščurkom podobne ljudi z mršavimi, mračnimi in rumenkastimi obrazi, sem pomislil na humanistični svet pesnikov, ne le filozofov. Na bedno erudicijo, o kateri sanjamo in ki je kot blažev žegen! Ko stvarnost vendar pripada sedanjosti: siromašnim, ubožnim in prekanjenim ljudem. Ljudem, ki se jim s kar se da premetenimi, prevejanimi zvijačnostmi in včasih resničnimi genialinimi prebliski posreči lajšati lakoto! Mar pesniki, filozofi menimo, da so siromaki nesposobni? In da naj bi bili buržiji tisti, ki premorejo kanček več bistroumnih domislic kakor reveži? Nasprotno, položaj je povsem drugačen. Mizerna tržnica pri Pristanskih vratih dokazuje, da ostajajo siromaki v revščini kljub temu, da so na moč prebrisani, na moč bistri, povrhu pa premorejo duševno gibčnost, enako, če ne večjo od naše.

(Str. 23-24)

Ključne besede: TATVINE

Prispeval/-a: Ljuba Vrabec, Knjižnica Koper
Objavljeno: 26.2.2016 11:08:38
Zadnja sprememba: 26.2.2016 14:51:19
Število ogledov: 3120