Strogo zaupno po Siciliji: platoničen potopis

Ljubljana, Cankarjeva založba, 2004

Št. strani: 351

Ilustracije: Dušan Kastelic

Zbirka: S poti
Žanr: potopis

Narodnost: slovenska književnost

Potopis sledi avtorjevi knjigi Strogo zaupno na Irskem, ki je doživela velik uspeh. Tudi zapis o 14-dnevnem potepanju družine Gradišnik po najjužnejšem delu Italije ne more brez humorja tako na račun Sicilijanov kot tudi Gradišnikovih. Potopis je "zabeljen" z opisi zgodovinskih dejstev, kar daje vsemu skupaj pridih znanstvenosti; enciklopedično gostobesednost pa po drugi strani omili situacijska potovalna komika ... Delo se odlikuje po avtorjevem izjemnem besednem zakladu, ki je že tako in tako prepoznaven znak Branka Gradišnika in ga je učinkovito vpletel tako v svoja avtorska dela kot morda še bolj v odlične prevode, npr. Tolkiena.

Odlomek iz knjige

Sicilijanci vozijo hitro in tekoče in se ne utegnejo ustaviti pred rdečo. Če pa se že ustavijo - kajti ponekod v strnjenih naseljih je najti tudi kak semafor - potem neradi čakajo. Zato so semaforji na Siciliji prirejeni tako, da se rdeča izmenjuje neposredno z zeleno, brez vmesne rumene, ki drugod opozarja voznika, da naj se pripravi na start.