Dobre knjige
2970 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Zgodba o mačku, ki je naučil galebko leteti
Galerija slik
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
4,5
Št. ocen:2









Luis Sepúlveda

Zgodba o mačku, ki je naučil galebko leteti

Ljubljana, Vale-Novak, 1997

Št. strani: 103


Prevod: Blažka Müller


Žanr: kratka zgodba

Narodnost: čilska književnost

Kako je maček Zorbas postal mama galebki Srečki

Zorbas, velik, črn in debel maček, rad skupaj z dečkom poseda na balkonu in opazuje vrvež v hamburškem pristanišču. Ko nekoč družina odpotuje na počitnice, Zorbas ostane sam in se veseli, da bo štiri tedne gospod in gospodar v stanovanju. Medtem jata galebov leti na sever, proti Baltskemu, Severnemu in Atlantskemu morju, na veliki shod galebov. Kenga, galebka s peresi srebrne barve, se ob postanku jate v morju blizu Hamburga po nesreči potopi v velik smrtonosen črn naftni madež. Po mnogih neuspešnih poskusih se z zadnjimi močmi dvigne in poleti, a krila ji kmalu odpovedo in pristane na balkonu mačka Zorbasa. Pretresenemu mačku pove, da bo izlegla jajce in umrla. Prosi ga, naj ji obljubi tri stvari: da ne bo pojedel jajca, da bo skrbel za jajce, dokler se ne izvali pišče in da bo naučil pišče leteti! Dobri maček Zorbas umirajoči Kengi vse to obljubi. Njegovo življenje se s tem trenutkom zelo spremeni, saj postane odgovoren za jajce in nato za pišče, ki se izvali in ga kliče mama. Galebka Srečka ima poleg Zorbasa še druge vzgojitelje. To so vsi Zorbasovi prijatelji: Polkovnik, Vseved, Viharnik, Sekretar, sami prekaljeni pristaniški mački. Zabavna, poučna in ganljiva zgodba čilskega pisatelja, novinarja, filmskega ustvarjalca in političnega aktivista, ki se na različne načine bori za varstvo in ohranitev narave. Odličen prevod Blažke Müller Pograjc.



Odlomek iz knjige

Morda pa ji nikdar ne bo uspelo, je menil Sekretar, morda pa je že predolgo časa z nami in je izgubila zmožnost letenja. Če sledimo tehničnim navodilom in upoštevamo zakone aerodinamike, je vselej mogoče leteti. Ne pozabite, da je vse to zapisano v enciklopediji, je zatrjeval Vseved. Pri repu morske raže! je vzkliknil Viharnik. Saj je galebka, galebi pa letajo! Mora poleteti. To sem obljubil njeni materi, njej pa prav tako. Mora poleteti, je ponavljal Zorbas. Ta obljuba zavezuje nas vse, se je spomnil Polkovnik. Priznajmo si, da je ne moremo in ne znamo naučiti leteti in da moramo zato poiskati pomoč v svetu, ki ni svet mačkov, je predlagal Zorbas.
Ne mijavkaj po ovinkih, caro amico. Kaj bi rad povedal? je resnobno vprašal Polkovnik.



Cobiss povezava




Prispeval/-a: Špela Pahor, Mestna knjižnica Izola
Objavljeno: 10.4.2015 13:04:48
Zadnja sprememba: 18.6.2015 8:16:24
Število ogledov: 4480