Poljub iz Rusije

…piše na naslovnici. V predgovoru pa: »Da bi avtorja ohranila dramatičnost, sta si nekaj likov in dogodkov izmislila.« Lahko smo drobnjakarski in pretresamo dejstva – npr. to, da oboževana ruska žena ni požrtvovalna medicinska sestra v Moskvi, ampak s služničadjo obdana stanodajalka v Groznem, da angleški gentleman ni samo poročen, ampak ima v prvem zakonu tudi otroka (vir: Pravda), vendar bi v iskanju resnice bržkone posegli po zgodovinsko pomembnejšem čtivu, saj ga je o obdobju pred 2. svetovno vojno dovolj. V pričujočem ljubezenskem romanu gre za razširitev svetovno odmevne časnikarske zgodbe s strani »Zanimivosti«, ki naj bi se dotaknila tako Chamberlaina kot Hitlerja, o združitvi dveh politično in kulturno različnih svetov v družbi, kjer je bilo bistveno manj prostora za drugačnost. Prvoosebni pripovedovalec, soavtor Brian Grover dogodke stvarno opisuje, brez pretirane sentimentalnosti, skorajda praktično, v skladu s svojim poklicem inženirja, ki dela na naftnih poljih. Množica srečnih naključij in medijskega pritiska na Sovjete, ki premakne celo Berijo v Lubjanki, jima omogoči preživetje, nam prijetno branje in razmislek o tem, da se je od takrat vendarle kaj spremenilo na bolje.