Frančiška
Žanr | družbeni roman, mladinski roman |
Narodnost | poljska književnost |
Kraj in leto izida | Ljubljana, 2016 |
Založba | Mladinska knjiga |
Ključne besede | Matere in hčere, Medosebni odnosi, Rak (medicina), V mladinskem leposlovju, Mladostniki, Odraščanje |
Prevod | Staša Pavlović |
Roman lahko beremo kot zgodbo o življenju štirinajstletne Frančiške, ki se spopada z vse več tažavami. Ko zboli mama, se mora preseliti k babici, ki je zanjo popolna tujka. V strahu pred izgubo se sooča še z osamljenostjo, z ljubezenskimi in prijateljskimi tegobami. Ko je v največji stiski, najde poezijo, jo začne brati in jo tudi sama ustvarja. Preko poezije skuša reševati svoje probleme, ki so ji navdih za ustvarjanje. Zato je lahko to tudi zgodba o poeziji, ki nam odstira življenje omenjene deklice. Vsekakor pa je roman tudi oda poeziji in nam predstavi nekaj pomembnih pesnic iz svetovne in poljske literarne zgodovine.
“Razmišljala je o mami, o Evi, o Matevžu, njegovem poljubu in svojih najljubših pesnicah. O tem, kako zelo se je njeno življenje spremenilo od tistega strašnega večera, ko je rešilni avtomobil mamo odpeljal v bolnišnico. In o svoji prvi pesmi – uroku, v kateri se je zaklela, da bo pila ribje olje, samo naj mama ozdravi.” (str. 211)