skok na glavno vebino izjava o dostopnosti

Lahko noč iz moje sobe, Brazilija

Soba je intimni, notranji kraj, kraj lastnih misli, kjer je človek, med predmeti in stenami, ki ga obdajajo, postavljen pred samega sebe, pred dejstva lastnega obstoja. S tem, ko si pesnik postavlja ontološka vprašanja o stvareh, ki ga obdajajo, se hkrati sprašuje tudi o lastnem obstoju: »Če je soba v katero se vrneš ista / … / in samo ti si od nekdanjega sebe drug / je istost nad tvojo drugostjo /…/« V pesmih začutimo nemoč posameznika v lastni sobi, med stvarmi, ki ga obdajajo: »Še sam dobro ne veš, /kako si v kleščah stvari, / ki si jih sam ustvaril.« Soba postane prispodoba za determiniranost življenja, njeno premoč nad posameznikom, hkrati pa je posameznik tisti, ki (se) od/do-loča: »Izžreban si bil. / In sam si tisti, ki žreba.« (Izžreban). Cerebralna hladnost, skorajda sterilnost nekaterih pesmi, je še poudarjena z (večinoma) drugoosebnim lirskim subjektom. Pa vendar v filozofske miselne valove vstopita morje. In ženska – motivni stalnici poezije vseh treh pesnikovih zbirk: »Tvoja ženska, ki ni bila tvoja. / Ampak svoja.« (Rjuha). Spraševanje o relaciji jaz–svet se razširi na spraševanje o relaciji jaz–ona: »Kako blizu s tabo, / ko si blizu. / Kako stran?« (Sama) Tudi tu obstaja distanca ali kakor pravi Kafka v svojem dnevniku iz 30. Oktobra 1921: »Ostra razmejenost človeških teles je srhljiva.« A bolj kot za telesno, gre tu za duhovno razmejenost: »Ni ga, ki bi te spoznal, /kakor spoznaš sam samega sebe. / Niti tvoja lastna ljubezen. / Najbližja. / (Oddaljena najbližje.)« Oddaljena kot je Brazilija oddaljena od Sobe?
Pot od Sobe do Brazilije je pot od abstrakcije nekega sveta, življenja, k njegovi materializaciji. V drugem delu zbirke se svet, ki je še vedno na nek način intimen (Z Brazilijo. / V srcu.), konkretizira – v plaže Copacabane, valove Atlantika, Rio, Corcovado, Flamengo, Ipanemo, karneval, ples, ženske … Drugoosebni lirski subjekt postane prvoosebni. Brazilija je Življenje, je pot k sebi. In vendar se sredi vsega tega joie de vivra pesnik še vedno sprašuje o svoji tujosti, ko na tržnici sreča Slovenca in ko v Riu prebira svojo poezijo v slovenščini. Kljub temu je Brazilija, kjer »se drugim v krogu zazdim prvič tuj«, kraj, ki je »na drugem koncu sveta«, pesnikov svet, ljubezen, sreča in žalost. In iz te rdeče niti, ki veže oba sklopa zbirke, se poraja pesem: »Moja pesem je z drugega konca sveta / prišla na ta svet.« Kakor so nekoč trubadurji, oziroma natančneje, toruverji opevali ljubezen iz daljave, tako tudi Matičetov z obema deloma zbirke tematizira razdaljo, oddaljenost. Med sobo in Brazilijo, med krajema, ki ne obstajata le v svetu, temveč predvsem v pesniku samem.

Middlesex

Sedaj že kultni roman Jeffreya Eugenidesa (poznanega predvsem po knjigi Deviški samomori, po kateri je bil posnet tudi film) tematizira predvsem – dokaj nepoznano – interseksualnost. Cal z namenom, da bi pojasnil gensko mutacijo, zaradi katere se je rodil kot interseksualec, hermafrodit, pripoveduje zgodbo svoje družine. Ta se začne leta 1922, ko so njegovi stari starši emigrirali v Združene države, pri čemer opiše zgodovinski dogodek turškega požiga Smirne/Izmirja, v katerem je umrlo mnogo Grkov in Armencev. V začetku je pozornost usmerjena bolj na družinsko zgodovino, njihovo asimilacijo v ameriško družbo, pozneje pa v romanu dodobra spoznamo Calovo izkušnjo spremembe spola. Eugenides se je odločil napisati roman na to temo, ker ni bil zadovoljen z biografijo Herculine Barbin (francoskega hermafrodita iz 19. stoletja), češ da je interseksualnost prikazana nenatančno tako po fizični kot psihološki plati. Bralca Middlesex glede tega gotovo ne bo razočaral, je odličen psihološki portret človeka in njegove težke poti do prave (lastne) identitete.

Pleše v somraku

Roman vrhunske kakovosti je delo sodobnega hrvaškega pisatelja, s katerim preseže žanr detektivke. Zgodba se vrti okoli umora male beračice, 12-letne Srde Kapurove, ki je na zagrebških ulicah s plesom od mimoidočih mamila denar. Z njo je povezanih pet moških protagonistov, z njimi je avtor simboliziral ekstremne skrajnosti človekove (jugoslovanske) identitete. Vseh pet ne združuje samo mrtva deklica, temveč tudi okrutne vojne izkušnje, izgnanstvo, tragične odločitve, odtujenost, predvsem pa jih povezuje strah. Roman je sofisticirana literarna umetnija, ki prepričljivo ponuja uvid v odnose znotraj nekdanje Jugoslavije. Roman Pleše v somraku je leta 2012 prejel književno nagrado Angelus.

1Q84

V obsežnem delu, ki od bralca zahteva veliko mero zbranosti, je Murakami združil prvine ljubezenskega romana, fantazije in kriminalke. Aomame nekega dne obtiči v prometni konici v nenavadnem taksiju. Šofer ji predlaga naj avtocesto zapusti peš po požarnih stopnicah. Aomame se znajde v vzporednem svetu, kjer se ne piše leto 1984, ampak 1Q84. Drugi junak romana, Tengo, dobi nalogo na novo napisati roman skrivnostne Fukaeri, ki je do nedavnega živela v utopični skupnosti. Aomame in Tengo sta se poznala že v otroštvu, sedaj se ponovno iščeta. Jima bo uspelo najti se v resničnem, ali v vzporednem svetu, v katerem sta na nebu dve luni?

Cavazza: biografski roman

V tem biografskem romanu se popolnoma potopimo v najbolj intimne trenutke v življenju Borisa Cavazze. Sledimo mu od ranega otroštva do prvih ljubezni in nato tragičnih preizkušenj, ki mu jih je namenilo življenje. Toda vse hudo kar se mu je zgodilo, ga ni zlomilo, ampak le naredilo močnejšega. Vesna Milek je uspela njegovo zgodbo zliti na papir in prikazati vso njegovo strast in izjemno življenjsko energijo.