Potem

Ljubljana, Mladinska knjiga, 2012

Št. strani: 474

Prevod: Katarina Mahnič

Zbirka: Žepnice. Ljubezenski romani (Mladinska knjiga)
Žanr: psihološki roman, kriminalni roman

Narodnost: angleška književnost

Popoln dan. Popoln zločin. Kaj se zgodi potem?

Slogovno udarna pisateljica je po prvencu Sestra ustvarila še boljši roman. Tokrat nas popelje na mesto popolnega zločina, ki se v obliki požara zgodi na neki zasebni šoli. Mati reši svojo hčer iz goreče šole, vendar pa obe hudo opečeni končata v bolnišnici ter zdrsneta v komatozno stanje. Družini zdravniki ne dajejo veliko upanja za okrevanje obeh, a nihče od njih ne sluti, da mati in hči še vedno slišita, čutita in razmišljata. Obe sta v nekem drugem energijskem svetu, v katerem pričneta »zunajtelesno« raziskovati podtaknjeni požar. Zaključek je stresen, zarota razkrita, postavlja pa se vprašanje, ali se bo materi in hčeri uspelo iz kome prebuditi nazaj. Avtorica je stkala napeto in čustveno zgodbo ter jo vseskozi stopnjevala z zanjo značilno bogatimi sporočilnimi metaforami.

Odlomek iz knjige

Bolečina je izginila. Prenehala je v trenutku, ko sem stopila v bolnišnico; kot bi mi ta stavba z belimi stenami ponudila svojo kožo. Poleg Jenny sedi moja mama. Vem, da ne bi pustila Addieja samega; z njim morata biti prijatelj ali bolniška sestra. Sredi svetlečih, mrzlih aparatov je videti tako nežna v bombažnem krilu in rožasti bluzi. Njena roka omahuje nad Jenny, kot pogosto tvoja, ne more se je dotakniti.