Pesem ceste = Pather pančali

Založba, Založba/*cf, 2008

Št. strani: 327

Prevod: Zoja Skušek

Zbirka: Kaif
Žanr: eksotični roman

Narodnost: indijska književnost

V ospredju tega bengalskega romanesknega bisera je deček Opu, sin revnega brahmana, ki je sicer pripadnik najvišje, duhovniške kaste. Opu skupaj s starejšo sestro Durgo preživlja po eni strani brezskrbno otroštvo, v katerega pa se zažirata revščina in lakota. Deček to premaguje tudi s potapljanjem v čudesa narave, ki ji zna pretanjeno prisluhniti. Nazadnje se mora soočiti s težko preizkušnjo in selitvijo v oddaljen kraj. Roman, ki ga doživljaš z vsem čuti ...

Odlomek iz knjige

Ta gozd s svojo svežino in globokimi zelenimi sencami je prevzel oba, Opuja in njegovo sestro, in jima v srce prinesel mir in uteho. Poznala sta ga vse svoje življenje. Dan na dan, uro za uro sta gozdna tišina in čudesa pojila njuni žejni duši s sladkim nektarjem stoterih okusov. Na temno zelen grm, ki ga je osvežil dež, so z dišečega trnovca padli dolgi rumeni cvetovi, in visoko gori v krošnji drevesa so se po vejah, ki jih je zahajajoče sonce že prepustilo senci, sem ter tja podile veverice. Čudežnost in zmerom nove radosti, ki jih je prinašal gozd, so zbujale v Opuju občutke, pregloboke, da bi jih bilo mogoče izraziti z besedami.