Como

Ljubljana, Cankarjeva založba, 2009

Št. strani: 226

Prevod: Urban Vovk

Zbirka: S poti
Žanr: družbeni roman

Narodnost: srbska književnost

Neuveljavljen avtor v postmiloševičevskem Beogradu, živi brezperspektivno življenje kot večina njegovih prijateljev. Čas preživlja po kavarnah in barih kjer se z njimi zapija, sredstva za vsakodnevno življenje pa dobiva s pisanjem kratkih zgodb za nek časopis. Ves čas pa goji željo po ustvarjanju trajnejših del. Po prijavi na razpis dobi povabilo tuje fundacije, ki mu omogoča en mesec bivanja in ustvarjanja ob jezeru Como v Italiji in pisanja romana. Toda življenje v idiličnem okolju vile ob jezeru, kjer je nastanjena mednarodna kolonija znanstvenikov in umetnikov nikakor ni njegov stil. Zato raje kot z ugledno druščino navezuje stike s strežnim osebjem. Ob obilici dragocenih pijač, ki so mu na voljo v vili, zahaja tudi v lokalne bare in gostilne kjer naveže tudi pristne stike z natakarico, ki ne zna angleško, on pa ne italijansko ter dvojčkoma, lastnikoma gostilne. Povsod pa je seveda prisotno dosti pijače. Njegovi pohodi v naravo, predvsem na bližnje vrhove mu v teku časa vseeno prinesejo nekaj prijateljstev tudi med ostalimi nastanjenimi ustvarjalci. Rahlo ironično in zabavno pisanje, ki ima tudi skrite podtone. V srbiji eden bolj branih avtorjev, rojen leta 1967.

Odlomek iz knjige

Že osem let nisem bil na Korčuli. Potem pa me je gospa Bar za nekaj trenutkov vrnila tja. Glasba je potihnila, odprl sem oči, bilo je neverjetno. Prišla je gospa Bar. Vprašala me je, če sem prepoznal melodijo. Pogledal sem jo. V tistem trenutku nisem več znal angleško. Ona je zardela in mi rekla, da jo za božič pogosto igra svojim vnukom in da si je to melodijo zapomnila že takrat, ko sta preživela teh nekaj dni na Korčuli, se na koncu rahlo nasmehnila in odšla. Zgodil se mi je čudež.

Prispeval/-a: Matjaž Eržen, Knjižnica Ivana Tavčarja Škofja Loka
Objavljeno: 21.11.2014 18:10:30
Zadnja sprememba: 6.1.2015 9:55:33
Število ogledov: 3461