Stvari, ki jih nihče ne ve

Ljubljana, Družina, 2012

Št. strani: 319

Prevod: Mojca Premrl

Žanr: mladinski roman (mladinski), problemski roman

Narodnost: italijanska književnost

Na poti iskanja izgubljenega koščka sveta.

Ko Margherita vstopi v fazo odraščanja, njeno družino zapusti oče. Poda se na pot iskanja izgubljenega koščka srca, pri tem pa ji pomagajo prijateljica Marta, mladi profesor italijanščine in latinščine ter skrivnostni Giulio. Ko se jima z Giulijem pripeti avtomobilska nesreča in pristaneta v bolnišnici, Margherita spozna, da nas le stvari, ki nas ranijo, naredijo močnejše.

Odlomek iz knjige

Naj ti bo ljuba katerakoli stvar, zanjo bo tvoje srce prej ali slej trpelo, morda se bo celo razklalo. Bi rad začel na varnem? Bi rad, da bi tvoje srce ostalo celo? Ne daj ga nikomur! Niti psu, niti mački, niti rdeči ribi. Varuj ga, obdaj ga z zabavo in majhnimi užitki... Izogibaj se vsakršnega vpletanja, zakleni ga s tisočimi ključavnicami, napolni ga s konzervansi in položi ga v zmrzovalnik: bodi prepričan, da se ne bo razklalo... Postalo bo nezlomljivo in nedosegljivo....