Pisma proti vojni

Ljubljana, Sanje, 2006

Št. strani: 162

Prevod: Diana Cimprič

Žanr: esej

Narodnost: italijanska književnost

Če želimo svet, v katerem živimo, razumeti, ga moramo videti v njegovi celoti in ne zgolj z našega stališča.

Tiziano Terzani (1938-2004) je bil legendarni vojni poročevalec, pisatelj in italijanski guru mirovništva. Deloval je kot azijski dopisnik in se poglobljeno ukvarjal s tamkajšnjo zgodovino in politiko ter prav tako z azijskimi kulturami in filozofijami. V svojih razmišljanjih se je vedno trudil slišati tudi resnico druge strani ter jih tako opremil z moralno noto višjega reda. Najiskrenejša in kot poziv slehernemu med nami so Pisma proti vojni, v katerih popisuje manj znane in zakrite razsežnosti sodobne »vojne proti terorizmu«, v katero smo vede ali nevede vpleteni vsi. Zaradi izredno humanega in moralnega sporočila bi morala obstajati na sleherni domači knjižni polici.

Odlomek iz knjige

Resnica te vojne se zdi tako neizrekljiva, da ima neprestano potrebo po tem, da se jo zavija v pakete, upravlja, in da je objekt pokvarjene marketinške kampanje. Toda takšen je postal naš svet: oglaševanje je vzelo prostor literaturi, slogani nad dandanes pretresajo bolj od poezije in njenih verzov. Edini način, da se temu zoperstavimo, je trdoglavo vztrajati pri razmišljanju s svojo glavo, predvsem pa pri čutenju z lastnim srcem.