Tiho, deklica

Tržič, Učila, 2013

Št. strani: 351

Prevod: Irena Matović

Žanr: družbeni roman, psihološki roman

Narodnost: književnost ZDA

Materinska ljubezen ne pozna meja

Avtorica je spisala napet in nepozaben roman o družinskem nasilju ter osupljivi predanosti materine ljubezni, da sebe in svoja otroka odreši pred psihopatsko manipulativnim možem oz. očetom. Jillian ima krasnega moža, dva čudovita otroka, lepo hišo, uspešno kariero in to ji ljudje zavidajo. A vse stvari niso takšne, kot so videti na prvi pogled. Za zaprtimi vrati družine Kane se namreč odvija psihična in fizična zloraba. Jillianin mož policist se dolga leta brutalno izživlja nad svojo družino, kar njo privede do bega. Brez denarja in brez načrta, se z otrokoma trudi preživeti in ubežati čim dlje. To je srhljivo realistična zgodba z učinkovitimi dialogi ter avtentičnimi prizori.

Odlomek iz knjige

Na poti iz službe proti domu se zaustavim v lekarni. In spet brezumno pozorno opazujem, ali ni kje na parkirišču mogoče Gordon. Pričakuje, da bom zanosila. In če ne bom, bo postal sumničav. In ko bo odkril resnico, kar bo, ker jo je še vedno, me spreleti od groze. Že drugo tako veliko kljubovanje ga bo pahnilo čez rob. Pogoltnem slino. Zvedel bo. Če ne danes, pa potem čez mesec ali dva. Toda zvedel bo. Vendar ne morem imeti še enega otroka. Preprosto ne morem. Solze mi privrejo v oči. Zaradi svoje ohromljenosti mi pridejo na misel zgodbe, ki sem jih brala o žrtvah genocida, kako so korakale v smrt. Vedno sem se spraševala. Zakaj niso poskušali zbežati. V vsakem primeru bi umrli. Zakaj niso vsaj poskusili? Toda sedaj razumem. Ker strah paralizira. Preprosto nehajo logično razmišljati in odrevenijo ter tako postanejo nesposobni, da bi spremenili svojo usodo.