Čudovite ruševine

Tržič, Učila, 2014

Št. strani: 377

Prevod: Maja Prevolnik

Zbirka: Žepna knjiga
Žanr: družbeni roman

Narodnost: književnost ZDA

V vasico Porto Vergogna-Cinque terre (Pet dežel) je priplula ladja in z njo prelepa Američanka Dee Moraay, stilistka v filmu Kleopatra, ki je bil posnet v Rimu. Njen prihod je spremljal lastnik hotela v mestu, Italijan Pasquale Tursi, ki se je vanjo tudi zaljubil. Misleč, da je na smrt bolna, se je prišla v vasico zdraviti in poiskati zdravilo za svojo bolezen, a bila je "samo noseča". V tem času je upala, da bo dočakala svojega prijatelja, Richarda Burtona. Medtem ko je njegova žena Liz reševala njun zakon, se je on pozabaval s prijateljico Dee. Zgodba se nadaljuje oziroma znova začne v sedanjosti in to v Hollywoodu, ko ostareli Italijan Pasquale v filmskem studiu išče žensko (Dee), ki jo je nazadnje videl v svojem hotelu pred petdesetimi leti.

Odlomek iz knjige

Lepa američanka je bila neverjetno vitka, vendar je kljub temu imela obline. Kolikor je Pasquale videl iz
morja, sonce se je lesketalo za njo in veter je mršil
njene pšenične svetle lase, se mu je zdela kot povsem drugačen človek, saj je bila višja in bolj božanska kakor vse ženske, kar jih je videl.