Osvajalec. Volk s planjav

Tržič, Učila International, 2008

Št. strani: 415

Prevod: Manica Baša

Žanr: zgodovinski roman

Narodnost: angleška književnost

"Temudžin se je zganil prvi, planil je kakor pes. Skočil je na hrbet Belega kopita, ko je pristal, je zaklical 'Tča', tako da je razdražljiva žival zahrzala in se pognala v dir.", str.30

Volk s planjav je prva v zbirki petih epskih pripovedi o velikem osvajalcu Džingisu, kanu travnatih mongolskih prostranstev. Imel je dvanajst let, ko so ubili mongolskega kana iz plemena Volkov, njegovega očeta Jesugeja, nato si je Mongole podredil Iluk, ki je DŽingiskanovo družino izobčil in jo prepustil v nemilost mongolskim divjim in mrzlim planjavam. Temudžin, kasneje poimenovan Džingis, je preživel, zbral okrog sebe izobčence in ustvaril novo pleme ter se boril za enotni narod, srebrno ljudstvo. Vseh pet delov je odlično in zanimivo branje, z veliko informacijami o življenju, običajih, krutosti mongolskih bojevnikov, o železnih besedah, preživetju in naravi, skratka - odličen zgodovinski roman - morda je vreden negativne kritike le peti del, ne vsebinsko, temveč zaradi katastrofalnega prevoda in škratkov, ob čemer se ti slovenski jezik skorajda zasmili. Sicer pa odlično zgodovinsko branje na osnovi resničnih podatkov, ki jih je Conn Iggulden, tudi avtor Imperatorja, odlično raziskal, preučil in vpletel v pet nadaljevanj.

Odlomek iz knjige

V luknjo so metali kruh in bravino ter se mu smejali, ko je lovil hrano, da ne bi padla v fekalije. Ko je prvič pojedel kos s tal, ga je boleče stisnilo v želodcu, vnedar se je lahko odločal samo med tem ali stradanjem, tako da ga je s silo spravil po grlu in pri tem samo skomignil. Vsak dan je z majhnimi kamenčki označeval sence, ki jih je sonce metalo na blato, vse, samo da si skrajša čas in ublaži obup. Ni mogel razumeti, zakaj ga je Iluk pustil v tisti jami in ga ni takoj ubil. str. 215

Ključne besede: MONGOLI

Prispeval/-a: Patricija Dodič , Kosovelova knjižnica Sežana
Objavljeno: 24.3.2016 10:11:03
Zadnja sprememba: 17.2.2017 14:43:42
Število ogledov: 2296