Dobre knjige
2942 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Dnevnik srbske gospodinje E-knjiga
Galerija slik
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
3,8
Št. ocen:9









Mirjana Bobić Mojsilović

Dnevnik srbske gospodinje

Ljubljana, Sanje, 2009

Št. strani: 253


Prevod: Slavko Barič


Zbirka: Sanje. Roman
Žanr: družbenokritični roman

Narodnost: srbska književnost

Glavna junakinja romana je Anđelka, letnik 1962. Je Beograjčanka, Srbkinja, falirana študentka književnosti, brez redne službe, za sabo ima dve propadli zvezi, tudi zakon, v katerem spozna nasilje. Perspektivna mladinka, v katero je predvsem mati polagala vse upe, se vrne domov, cinično sama sebe poimenuje srbska gospodinja. V njeno osebno nesrečo zarežejo še zunanje okoliščine. Roman kot dnevniški zapis pred nami oživlja dogodke ob razpadu Jugoslavije. Razprostre tudi Anđelkine spomine na socializem in odraščanje ob "tekovinah revolucije", ki jih primerja s sedanjim stanjem, v njih išče razloge, vzročno-posledično pred nami izpisuje sociološko-psihološki profil naroda, ki je nemo in verno sledil velikemu vodji. A ne vsi, nekateri so si upali podvomiti, zato je razkol Jugoslavije prizadel tudi družine in prijateljstva. Anđelka, ki v Miloševiču prepozna rešitelja in postane zavedna Srbkinja, se nenehno prepira z mamo, ki je situacijo vendarle zagledala širše. Na nacionalni podlagi se spre tudi s prijatelji, iskreno prizna, da ji je malo mar za občutke drugih narodov, za tiste v Sarajevu ali Vukovarju. Novi junaki so Šešelj, Draškovič, srbski vojak, ki je prikazan kot vrli vitez. Če prepoznamo enake vzorce življenja in navad v času socializma ne glede na to, kje v Jugoslaviji smo živeli, pa je vojna spremenila tudi to. Dostopne so nam bile redke podobe Beograda s televizijskih ekranov, Anđelka nam opisuje razmere podrobno in brezkompromisno. So podobe pomanjkanja, nerazumljivega ponosa, črnoborzijanske iznajdljivosti, mafijaštva, grozljive naivne lahkotnosti, ki se v pripoved zaseka preko protagonistkinih priznanj. Kako brat na črni borzi kupi prstan z brilianti, kako se v Beogradu pojavljajo avtomobili s čudnimi registracijami, podobe profesorjev, ki se izkrcavajo z avtobusov za Bolgarijo, četniki z luknjami v nogavicah, vojska srbskih vitezov ob peki volov, vzdušje pred bombardiranjem, podobe zavedenih demonstrantov in njihove predrobne, (ne)pomembne usode ter sredi tega, Anđelkina usoda, ki je simbol povprečnega Srba, ki se srbstvu do konca ne odpove, vendar pa s tem hkrati sodeluje pri balkanski tragediji. Čeprav spregleda svojo nacionalistično zablodo, kar izvemo že na začetku romana in je zato le-ta toliko bolj berljiv. Nihče iz vojne ne pride več enak. Roman je delo srbske novinarke, prve izvode je distribuirala osebno, v srbskih medijih je ne omenjajo, kljub temu da je knjiga prevedena že v nekaj jezikov. Doživel je že 53 ponatisov.



Odlomek iz knjige

Oni so a priori imeli prav, Srbi pa so se a priori motili. Morda sem jih sovražila prav zato, ker so prvi pokazali, da ne marajo Jugoslavije, da lahko odidejo, kadar hočejo in kakor hočejo, brez posledic. Še danes mislim, da so Jugoslavijo zrušili oni, ne Srbi. Ko rečem, da sem sovražila Slovence, zveni to vendarle pretirano. Nisem sovražila vseh Slovencev; mislim, da nihče iz moje generacije ne more sovražiti nobenega naroda - tako smo bili vzgojeni -, toda naenkrat sem zasovražila vse, kar je prihajalo iz Slovenije, še posebej idejo, da so boljši od nas ... Na katerem tekmovanju se je to izkazalo, na kateri tehtnici izmerilo? To je bil moj najintimnejši odgovor na splošno slovensko reakcijo do Srbije in Beograda. Počutila sem se kot bi me zapustil mož.



Cobiss povezava
Dnevnik srbske gospodinje - Biblos



Predmetne oznake: Srbi


Prispeval/-a: Ksenija Medved, Mestna knjižnica Grosuplje
Objavljeno: 31.7.2015 21:18:37
Zadnja sprememba: 5.8.2015 17:17:03
Število ogledov: 2715