Poklon Kataloniji

Ljubljana, Modrijan, 2009

Št. strani: 248

Prevod: Uroš Kalčič

Zbirka: Poteze
Žanr: družbeni roman, avtobiografski roman

Narodnost: angleška književnost

Avtorja najbolj poznamo po delih Živalska farma in 1984, njegov prav tako mojstrsko spisan roman Poklon Kataloniji pa je izvrstno literarno delo še posebej zato, ker zajema vtise in pričevanja samega Orwella, ki je kot angleški prostovoljec sodeloval v španski državljanski vojni. Kot politični entuziast s socialno-sindikalnimi prepričanji se je pridružil množični generaciji tistih mladih, ki so bili pripravljeni oditi v svet in na bojne okope ravno zaradi svojih političnih prepričanj. Številni so verjeli v tovarištvo, v povezanost in enakost, situacijsko vojna realnost na fronti pa je tem mladim ljudem zrušila iluzije, jim razblinila zaslepljenost ter jim omogočila pravi vpogled v ideološke odnose ter poteze znotraj sprtih strani. Orwell je pravočasno zapustil Pirenejski polotok, po njegovem odhodu je bil nad Barcelono izveden silovit letalski bombni napad, ki je presunil svetovno javnost. Žrtve pa niso bili le tisti, ki so padli med vojno, temveč tudi tisti, ki so bili po vojni zaradi svojih prepričanj preganjani, obsojeni, mnogoteri pa tudi ustreljeni. Roman Poklon Kataloniji je izredno pričevalno delo, katerega literarna veljava je narastla šele veliko desetletij kasneje.

Odlomek iz knjige

Tisto noč so fašisti izvedli nekakšen prezgoden, neuspel napad. Ravno sem lezel v prenočišče, napol mrtev od zaspanosti, ko nam je nad glavami odjeknil močan rafal in je nekdo zavpil iz zaklonišča: Napadajo! Zgrabil sem puško in se splazil na svoj položaj, ki je bil pri vrhu postojanke, zraven mitraljeza. Bilo je temno kot v rogu, hrup pa peklenski.